Проверяем доступ к курсам…
В английском предлог часто выбирает не смысл предложения, а слово, которое стоит перед ним: rely on, contribute to, account for. Эти сочетания устойчивы и часто не совпадают с русским падежом или предлогом, поэтому каждое нужно запоминать как единое целое.
| Глагол + предлог | Прилагательное + предлог | Существительное + предлог |
|---|---|---|
| rely / depend on | consistent with | evidence of |
| contribute / lead to | associated with | impact on |
| result in | aware / capable of | lack of |
| account for | subject / relevant to | approach to |
| stem / benefit from | responsible for | reason for |
Спрос на жильё зависит от процентных ставок.
Неправильное питание может привести к серьёзным проблемам со здоровьем.
Её теория объясняет бо́льшую часть наблюдаемых данных.
Когда за глаголом следует второй глагол, его форму определяет первый. Общей логики здесь нет: после agree идёт инфинитив с to, после recommend — -ing, а enable требует дополнения перед инфинитивом с to. Каждый глагол приходится запоминать вместе с его моделью.
| Модель | Глаголы | Пример |
|---|---|---|
| verb + to-infinitive | agree, refuse, fail, tend | They refused to sign. |
| verb + -ing | recommend, consider, involve, avoid | We avoid using jargon. |
| verb + object + to-infinitive | enable, encourage, allow, require | It allows users to log in. |
| verb + preposition + -ing | insist on, succeed in, prevent sb from | He succeeded in winning. |
| verb + that-clause | suggest, recommend, insist, propose | I suggest that we wait. |
Поставщик не сумел доставить детали вовремя.
Новый закон обязывает работодателей публиковать данные о зарплатах.
Руководителям не стоит давать обещаний, которые они не могут выполнить.