Could I have an aisle seat, please?
Можно место у прохода, пожалуйста?
Is an aisle seat available?
✈️ Английский для путешествий A2 · Урок 4 / 30 · 11 мин
Просьбы при регистрации на рейс
Я могу попросить место и решить вопрос с тяжёлой сумкой на регистрации.
Вы с другом у стойки регистрации. Вы хотите место у прохода рядом с другом, но ваша сумка немного тяжелее нормы.
Ваша задача: получить места и решить вопрос с тяжёлой сумкой без больших проблем.
Ключевые фразы
My bag is a bit heavy.
Моя сумка немного тяжёлая.
My bag may be over the limit.
How much is the extra weight?
Сколько стоит перевес?
How much do I pay for extra weight?
Can I take this as hand luggage?
Можно взять это как ручную кладь?
Can I carry this on board?
Could I sit next to my friend?
Можно сесть рядом с другом?
We would like to sit together.
What's the weight limit?
Какой допустимый вес?
How many kilos can I take?
Where do I drop my bag?
Куда сдать мою сумку?
Where is the bag drop?
Советы по произношению
- aisle: the s is silent: it sounds like “I’ll”. /aɪl/
- kilos: stress the first part: KEE-lohz. /ˈkiːloʊz/
- weight: the gh is silent: it sounds like “wait”. /weɪt/
Мини-диалог
Сотрудник стойки регистрации
Доброе утро. Ваш паспорт, пожалуйста.
Пассажир★ Ключевая фраза
Пожалуйста. Можно место у прохода, пожалуйста?
Сотрудник стойки регистрации
Да, 14C — место у прохода.
Пассажир★ Ключевая фраза
Спасибо. Можно сесть рядом с другом?
Сотрудник стойки регистрации
Сейчас посмотрю. Да, 14D тоже свободно. Теперь поставьте сумку на весы.
Пассажир★ Ключевая фраза
Моя сумка немного тяжёлая. Какой допустимый вес?
Сотрудник стойки регистрации
Норма — двадцать три килограмма. Ваша сумка — двадцать четыре.
Пассажир★ Ключевая фраза
Сколько стоит перевес?
Сотрудник стойки регистрации
Тридцать евро. Или вы можете что-нибудь вынуть.
Пассажир★ Ключевая фраза
Хорошо, я выну куртку и книгу. Можно взять это как ручную кладь?
Сотрудник стойки регистрации
Да, всё в порядке. Теперь ваша сумка весит двадцать три килограмма.
Пассажир★ Ключевая фраза
Отлично. Куда сдать мою сумку?
Сотрудник стойки регистрации
На стойке сдачи багажа, вон там. Приятного полёта!
Пассажир
Спасибо!
Быстрая практика
Решено: 0 из 6You want a seat next to the corridor. What do you ask?
The bag may be over the limit. You want to know the maximum weight. What do you ask?
Listen. Why does the passenger need to pay?
Complete the phrase
My bag is a bit ________.
Put the words in order.
What does “weight limit” mean?
Говорить сейчас · Check-in: seats and a heavy bag
- Ask for an aisle seat.
- Say your bag is heavy.
- Ask the weight limit.
- Ask about hand luggage.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.