Could you tell me how to get to the old town on foot?
Не подскажете, как дойти пешком до старого города?
How do I walk to the old town?
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 18 / 30 · 13 мин
Как подробно спросить дорогу
Я могу подробно расспросить о дороге, проверить объяснение и попросить повторить, если не понял(а).
Вы хотите дойти пешком до старого города. По пути мост, церковь и несколько поворотов. Вы останавливаете местного жителя.
Ваша задача: получить понятное объяснение дороги, проверить его своими словами и выбрать между пешей прогулкой и трамваем.
Ключевые фразы
Is it the second or the third turning?
Это второй или третий поворот?
Which turning do I take?
Would it be quicker to take the tram?
Не быстрее ли поехать на трамвае?
Is the tram faster?
Do I cross the bridge or go under it?
Мне перейти мост или пройти под ним?
Is the bridge on my route?
Is there a landmark I should look for?
Есть ли ориентир, который мне стоит искать?
What building do I look for?
So, if I've understood correctly, I turn left after the church.
Значит, если я правильно понял(а), после церкви я поворачиваю налево.
Let me check: left after the church?
How far is it, roughly?
Примерно как далеко отсюда?
About how many minutes?
Sorry, could you go over that again?
Простите, не могли бы вы повторить это ещё раз?
I did not catch all of that.
Советы по произношению
- landmark: two parts: LAND-mark. /ˈlændmɑːrk/
- roughly: two parts: RUF-lee. /ˈrʌfli/
- correctly: stress the second part: kuh-RECT-lee. /kəˈrektli/
Мини-диалог
Приезжий★ Ключевая фраза
Извините. Не подскажете, как дойти пешком до старого города?
Местный житель
Конечно. Идите по этой улице, перейдите мост, на втором повороте поверните направо, потом после церкви налево.
Приезжий★ Ключевая фраза
Простите, не могли бы вы повторить это ещё раз?
Местный житель
Конечно. Идите по этой улице до моста.
Приезжий★ Ключевая фраза
Мне перейти мост или пройти под ним?
Местный житель
Перейдите его. Затем на втором повороте поверните направо.
Приезжий★ Ключевая фраза
Это второй или третий поворот?
Местный житель
Второй. Первый — это просто маленький переулок.
Приезжий★ Ключевая фраза
Есть ли ориентир, который мне стоит искать?
Местный житель
Да, на углу большая жёлтая церковь.
Приезжий★ Ключевая фраза
Значит, если я правильно понял(а), после церкви я поворачиваю налево.
Местный житель
Именно. Потом прямо перед собой вы увидите ворота старого города.
Приезжий★ Ключевая фраза
Примерно как далеко отсюда?
Местный житель
Около пятнадцати минут пешком.
Приезжий★ Ключевая фраза
Не быстрее ли поехать на трамвае?
Местный житель
Не совсем. Трамвай идёт в обход холма, так что времени уходит примерно столько же.
Приезжий
Тогда я пойду пешком. Большое спасибо!
Быстрая практика
Решено: 0 из 7You want to walk to the old town and ask a local. What do you say?
You want to confirm your understanding of the directions. What do you say?
Problem: The directions were too fast and complicated. What is the best response?
Listen. Where do you turn left?
Complete the phrase
Do I ________ the bridge or go under it?
Put the words in order.
What is a landmark?
Говорить сейчас · Street: get detailed directions
- Ask how to get there on foot.
- Ask about a bridge or a turning.
- Check the directions in your own words.
- Ask how far it is.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.