I'd like to check out, please.
Я хотел(а) бы выехать, пожалуйста.
I'm checking out today.
✈️ Английский для путешествий A2 · Урок 13 / 30 · 11 мин
Выезд из отеля
Я могу выехать из отеля, попросить поздний выезд, исправить ошибку в счёте и оставить сумки на хранение.
Это ваше последнее утро в отеле. Ваш рейс вечером, и вы замечаете ошибку в счёте.
Ваша задача: выехать, попросить больше времени, исправить счёт и безопасно оставить сумки.
Ключевые фразы
Could I have a late check-out?
Можно ли выехать позже?
Can I stay in the room a bit longer?
There's a mistake on my bill.
В моём счёте ошибка.
This amount is not correct.
Can you keep my bags until three o’clock?
Вы можете подержать мои сумки до трёх часов?
Can I leave my luggage here?
I didn't use the minibar.
Я не пользовался(ась) минибаром.
I didn't take anything from the fridge.
Could you call me a taxi?
Не могли бы вы вызвать мне такси?
Can you order a taxi for me?
I'll pay by card.
Я заплачу картой.
I'd like to pay by card.
Советы по произношению
- receipt: the p is silent: ri-SEET. /rɪˈsiːt/
- mistake: stress the second part: mis-TAKE. /mɪˈsteɪk/
- o’clock: stress the second part: a-CLOCK. /əˈklɑːk/
Мини-диалог
Администратор
Доброе утро. Чем могу помочь?
Гость★ Ключевая фраза
Доброе утро. Я хотел(а) бы выехать, пожалуйста.
Администратор
Конечно. Номер 205? Сейчас распечатаю ваш счёт.
Гость★ Ключевая фраза
Спасибо. Можно ли выехать позже? Мой рейс вечером.
Администратор
К сожалению, самый поздний выезд — в час дня. Но вы можете оставить сумки у нас.
Гость★ Ключевая фраза
Вы можете подержать мои сумки до трёх часов?
Администратор
Да, конечно. Вот ваш счёт.
Гость★ Ключевая фраза
Посмотрю. В моём счёте ошибка. Я не пользовался(ась) минибаром.
Администратор
Приношу извинения. Вы правы. Я уберу эту сумму.
Гость★ Ключевая фраза
Спасибо. Я заплачу картой.
Администратор
Спасибо. Вот ваш чек.
Гость★ Ключевая фраза
Не могли бы вы вызвать мне такси?
Администратор
Конечно. Оно будет здесь через десять минут.
Гость
Спасибо за всё. До свидания!
Быстрая практика
Решено: 0 из 6It is the last morning of your stay. What do you say at reception?
Your flight is in the evening, but check-out is at noon. What do you ask?
Listen. Until what time can you leave your bags?
Complete the phrase
There's a ________ on my bill.
Put the words in order.
What does “late check-out” mean?
Говорить сейчас · Reception: check out
- Say you want to check out.
- Ask for a late check-out.
- Say there is a mistake on the bill.
- Ask them to keep your bags.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.