Which is quicker, the train or the plane?
Что быстрее: поезд или самолёт?
Which one gets there sooner?
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 2 / 30 · 13 мин
Сравнение вариантов поездки
Я могу сравнить варианты транспорта по времени, цене и удобству и выбрать один.
Вам нужно добраться из Рима в Милан в пятницу. Агент предлагает самолёт, скоростной поезд, медленный поезд и автобус.
Ваша задача: сравнить варианты, спросить, стоит ли доплачивать, и принять решение.
Ключевые фразы
The flight is cheaper, but the train is more convenient.
Перелёт дешевле, но поезд удобнее.
Flying costs less, but the train is easier.
Is it worth paying extra for a faster train?
Стоит ли доплачивать за более быстрый поезд?
Is the fast train worth the extra money?
How long does each option take?
Сколько занимает каждый вариант?
What are the journey times?
What's the difference in price?
Какова разница в цене?
How much more is it?
I'd rather take the train, if that's possible.
Я бы предпочёл(а) поехать на поезде, если это возможно.
I prefer the train.
That's not as expensive as I expected.
Это не так дорого, как я ожидал(а).
It costs less than I thought.
Let me think about it and get back to you.
Позвольте мне подумать, и я вам сообщу.
I'll let you know tomorrow.
Советы по произношению
- convenient: stress the second part: kun-VEEN-yent. /kənˈviːniənt/
- compare: stress the second part: kum-PAIR. /kəmˈper/
- expensive: stress the second part: ik-SPEN-siv. /ɪkˈspensɪv/
Мини-диалог
Турагент
Добрый день. Чем могу помочь?
Клиент★ Ключевая фраза
Мне нужно добраться из Рима в Милан в пятницу. Что быстрее: поезд или самолёт?
Турагент
Самолёт быстрее в воздухе, но вам нужно время и на аэропорт.
Клиент★ Ключевая фраза
Сколько занимает каждый вариант?
Турагент
Перелёт — час десять, скоростной поезд — три часа, автобус — девять.
Клиент★ Ключевая фраза
Какова разница в цене?
Турагент
Перелёт стоит около шестидесяти евро, скоростной поезд — восемьдесят пять, автобус — тридцать.
Клиент★ Ключевая фраза
Понятно. Перелёт дешевле, но поезд удобнее.
Турагент
Именно. Есть ещё более медленный поезд за сорок пять евро, он идёт шесть часов.
Клиент★ Ключевая фраза
Стоит ли доплачивать за более быстрый поезд?
Турагент
Если у вас много времени — нет. Если в Милане у вас встреча — да.
Клиент★ Ключевая фраза
Я бы предпочёл(а) поехать на поезде, если это возможно. Это не так дорого, как я ожидал(а).
Турагент
Многие говорят то же самое. Хотите, я забронирую скоростной поезд?
Клиент★ Ключевая фраза
Позвольте мне подумать, и я вам сообщу.
Быстрая практика
Решено: 0 из 7You want to know which transport is faster. What do you ask?
You want to compare the cost of two options. What do you ask?
Problem: The agent says, “The fast train costs eighty-five euros.” You are not sure it is worth the price. What is the best response?
Listen. Why is the fast train almost as quick as the flight?
Complete the phrase
The flight is cheaper, ________ the train is more convenient.
Put the words in order.
What does “I’d rather take the train” mean?
Говорить сейчас · Travel agency: compare your options
- Ask which option is quicker.
- Ask about the price difference.
- Ask if it is worth paying extra.
- Say which you prefer.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.