I'm visiting my sister, who lives here.
Я приехал(а) к сестре, которая живёт здесь.
My sister lives in this city.
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 8 / 30 · 13 мин
Я могу отвечать на подробные вопросы иммиграционного контроля о цели поездки, планах и документах.
Вы приехали на двенадцать дней. Вы участвуете в конференции и остановитесь у сестры. Сотрудник задаёт больше вопросов, чем обычно.
Ваша задача: чётко отвечать, объяснить разницу между визитом и работой и показать подтверждения.
I'm visiting my sister, who lives here.
Я приехал(а) к сестре, которая живёт здесь.
My sister lives in this city.
I've been here twice before.
Я бывал(а) здесь дважды.
This is my third visit.
I'm attending a conference, not working.
Я приехал(а) на конференцию, а не работать.
I'm not going to work here.
I'll be staying at my sister's flat.
Я буду жить в квартире сестры.
I have somewhere to stay.
I have an invitation letter from the organisers.
У меня есть приглашение от организаторов.
Here is the invitation to the conference.
My return flight is on the twentieth.
Мой обратный рейс двадцатого числа.
I'm flying home on the twentieth.
I can provide proof of accommodation.
Я могу предъявить подтверждение проживания.
I have the address and a letter.
Is there anything else you need?
Вам нужно что-нибудь ещё?
Do you want to see anything else?
Сотрудник иммиграционного контроля
Добрый день. Паспорт, пожалуйста. Что привело вас сюда?
Путешественник★ Ключевая фраза
Я приехал(а) к сестре, которая живёт здесь.
Сотрудник иммиграционного контроля
Как долго вы планируете пробыть?
Путешественник★ Ключевая фраза
Двенадцать дней. Мой обратный рейс двадцатого числа.
Сотрудник иммиграционного контроля
Вы здесь раньше бывали?
Путешественник★ Ключевая фраза
Я бывал(а) здесь дважды.
Сотрудник иммиграционного контроля
А кем вы работаете?
Путешественник★ Ключевая фраза
Я программист. Я приехал(а) на конференцию, а не работать.
Сотрудник иммиграционного контроля
Конференция? У вас есть подтверждение?
Путешественник★ Ключевая фраза
У меня есть приглашение от организаторов.
Сотрудник иммиграционного контроля
Спасибо. А где вы остановитесь?
Путешественник★ Ключевая фраза
Я буду жить в квартире сестры.
Сотрудник иммиграционного контроля
Можете показать что-нибудь о проживании?
Путешественник★ Ключевая фраза
Я могу предъявить подтверждение проживания.
Сотрудник иммиграционного контроля
Хорошо. Обратный рейс забронирован, так что всё в порядке. Добро пожаловать.
Путешественник★ Ключевая фраза
Вам нужно что-нибудь ещё?
Сотрудник иммиграционного контроля
Нет, это всё. Приятного пребывания.
The officer asks why you are visiting. Your sister lives here. What do you say?
The officer asks if you are working. You are only attending a conference. What do you say?
Problem: The officer says, “A conference? Do you have any proof of that?” What is the best response?
Listen. What does the officer say about the documents?
Complete the phrase
I've been here ________ before.
Put the words in order.
What does “proof” mean?
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.