I'm planning to fly into Rome and leave from Naples.
Я планирую прилететь в Рим, а улететь из Неаполя.
I'll arrive in Rome and fly home from Naples.
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 1 / 30 · 13 мин
Объяснение сложных планов поездки
Я могу объяснить поездку по нескольким городам, сказать, что можно менять, и попросить турагента составить полный план.
Вы приходите к турагенту, чтобы спланировать две недели в Италии. Вы хотите увидеть несколько городов, у вас есть бюджет, и кое-что можно менять.
Ваша задача: ясно объяснить свой план, сказать, что можно менять, и попросить полный маршрут.
Ключевые фразы
Ideally, I'd like to spend two nights in each city.
В идеале я хотел(а) бы провести по две ночи в каждом городе.
Two nights in each place would be perfect.
It depends on the train times.
Это зависит от расписания поездов.
It depends on the timetable.
I'm flexible on the dates.
У меня гибкие даты.
I can change the dates.
I'd prefer not to change hotels too often.
Я бы предпочёл(а) не слишком часто менять отели.
I want to unpack as few times as possible.
Could you put together an itinerary for me?
Не могли бы вы составить для меня маршрут?
Can you plan the whole trip for me?
What would you suggest for the second week?
Что бы вы предложили на вторую неделю?
Do you have any ideas for the second week?
Would it be cheaper to travel on a weekday?
Будет ли дешевле поехать в будний день?
Is it less expensive during the week?
Советы по произношению
- itinerary: stress the second part: eye-TIN-er-ary. /aɪˈtɪnəreri/
- ideally: stress the second part: eye-DEE-uh-lee. /aɪˈdiːəli/
- flexible: stress the first part: FLEK-suh-bul. /ˈfleksəbl/
Мини-диалог
Турагент
Доброе утро. Какую поездку вы планируете?
Клиент★ Ключевая фраза
Я планирую прилететь в Рим, а улететь из Неаполя. У меня около двух недель.
Турагент
Две недели — это здорово. Сколько городов вы хотели бы увидеть?
Клиент★ Ключевая фраза
В идеале я хотел(а) бы провести по две ночи в каждом городе.
Турагент
Это довольно много: Рим, Флоренция, Венеция и Неаполь. Вы знаете, когда хотите поехать?
Клиент★ Ключевая фраза
У меня гибкие даты. Но я должен(на) быть дома к тридцатому.
Турагент
Хорошо. Как вы хотели бы ездить между городами?
Клиент★ Ключевая фраза
На поезде, думаю. Это зависит от расписания поездов.
Турагент
Не волнуйтесь, я проверю расписание. А что насчёт отелей?
Клиент★ Ключевая фраза
Я бы предпочёл(а) не слишком часто менять отели.
Турагент
Тогда я предложу три базы — Рим, Флоренцию и Неаполь — с однодневными поездками в Венецию.
Клиент★ Ключевая фраза
Звучит разумно. Будет ли дешевле поехать в будний день?
Турагент
Да, поезда и отели в середине недели часто дешевле на двадцать процентов.
Клиент★ Ключевая фраза
Не могли бы вы составить для меня маршрут?
Турагент
Конечно. Я отправлю его вам к пятнице. Есть ещё пожелания?
Клиент★ Ключевая фраза
Что бы вы предложили на вторую неделю? После всех городов мне хотелось бы чего-нибудь потише.
Быстрая практика
Решено: 0 из 7A travel agent asks about your plans. You will fly into one city and leave from another. What do you say?
You want to say that your dates can change. What do you say?
Problem: The agent asks, “Do you know exactly which day you want to travel?” You are not sure. What is the best response?
Listen. Which day does the agent suggest for travelling, and why?
Complete the phrase
It ________ on the train times.
Put the words in order.
What does “Ideally, I’d like…” show?
Говорить сейчас · Travel agency: plan a multi-city trip
- Explain where you arrive and leave.
- Say how many nights in each city.
- Say what is flexible.
- Ask the agent to prepare an itinerary.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.