My bag was stolen from the café.
Мою сумку украли из кафе.
Someone took my bag at the café.
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 22 / 30 · 13 мин
Заявление в полицию
Я могу заявить в полицию о краже: что произошло, где я был(а), что украли и кого я видел(а).
Вашу сумку украли из кафе, пока вы сидели у окна. В ней были ноутбук и паспорт. Вы идёте в полицейский участок.
Ваша задача: описать произошедшее, назвать детали, спросить о камерах и попросить копию заявления.
Ключевые фразы
I was sitting by the window when it happened.
Я сидел(а) у окна, когда это произошло.
I was at a table near the window.
I'd need a copy of the report for my insurance.
Мне понадобится копия заявления для страховки.
My insurance company will ask for it.
There was a laptop and my passport in it.
В ней были ноутбук и мой паспорт.
It had my laptop and my passport.
I didn't notice anyone suspicious.
Я не заметил(а) никого подозрительного.
Nobody looked strange to me.
I can describe the person who took it.
Я могу описать человека, который её взял.
I saw him quickly.
Is there a security camera nearby?
Есть ли поблизости камера видеонаблюдения?
Could there be a recording?
What happens after I file the report?
Что происходит после подачи заявления?
What is the next step?
Советы по произношению
- suspicious: stress the second part: suh-SPISH-us. /səˈspɪʃəs/
- investigate: stress the second part: in-VES-tuh-gate. /ɪnˈvestɪɡeɪt/
- stolen: two parts: STOH-len. /ˈstoʊlən/
Мини-диалог
Полицейский
Полиция. Могу вам помочь?
Заявитель★ Ключевая фраза
Да. Мою сумку украли из кафе.
Полицейский
Мне жаль. Когда это произошло?
Заявитель★ Ключевая фраза
Около часа назад. Я сидел(а) у окна, когда это произошло.
Полицейский
Что было в сумке?
Заявитель★ Ключевая фраза
В ней были ноутбук и мой паспорт.
Полицейский
Вы заметили кого-нибудь подозрительного?
Заявитель★ Ключевая фраза
Я не заметил(а) никого подозрительного. Я могу описать человека, который её взял.
Полицейский
Говорите.
Заявитель★ Ключевая фраза
Ему было около тридцати, высокий, в серой куртке и синей кепке. Есть ли поблизости камера видеонаблюдения?
Полицейский
Да, одна над входом. Мы запросим запись у кафе.
Заявитель★ Ключевая фраза
Что происходит после подачи заявления?
Полицейский
Мы проведём проверку и свяжемся с вами, если что-нибудь найдём. Вы получите номер заявления.
Заявитель★ Ключевая фраза
Мне понадобится копия заявления для страховки.
Полицейский
Конечно. Вы можете забрать её завтра, или мы можем отправить по электронной почте.
Заявитель
По почте, пожалуйста. Спасибо за помощь.
Быстрая практика
Решено: 0 из 7You want to report a theft at a café. What do you say?
You want to explain where you were at the time. What do you say?
Problem: The officer asks, “Did you see the person?” You saw only a grey jacket and a blue cap. What is the best response?
Listen. How can you get a copy of the report?
Complete the phrase
I didn't notice anyone ________.
Put the words in order.
What is a security camera?
Говорить сейчас · Police station: file a report
- Say what was stolen and where.
- Say what was in the bag.
- Describe the person.
- Ask for a copy for your insurance.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.