Someone has collapsed and isn't breathing.
Человек упал и не дышит.
A man has fallen and is not breathing.
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 23 / 30 · 13 мин
Действия в экстренной ситуации
Я могу вызвать экстренные службы, назвать место и выполнять инструкции.
Пожилой мужчина упал возле вокзала и не дышит. Вы звоните по номеру экстренной службы.
Ваша задача: сказать, что случилось, точно назвать место, быстро отвечать и выполнять указания оператора.
Ключевые фразы
We're outside the train station.
Мы возле железнодорожного вокзала.
We are in front of the station.
Please hurry.
Пожалуйста, поторопитесь.
Come as quickly as you can.
What should I do until help arrives?
Что мне делать, пока не приедет помощь?
How can I help him now?
I'm calling from a mobile phone.
Я звоню с мобильного телефона.
This is my mobile number.
He's about sixty and he isn't responding.
Ему около шестидесяти, и он не реагирует.
He is an older man and he does not answer.
There's a first-aid kit here.
Здесь есть аптечка.
We have a first-aid kit.
I'll stay on the line.
Я останусь на линии.
I won't hang up.
Советы по произношению
- collapsed: stress the second part: kuh-LAPST. /kəˈlæpst/
- conscious: two parts: CON-shus. /ˈkɑːnʃəs/
- ambulance: three parts: AM-byuh-lens. /ˈæmbjələns/
Мини-диалог
Оператор экстренной службы
Экстренные службы. Что случилось?
Звонящий★ Ключевая фраза
Человек упал и не дышит.
Оператор экстренной службы
Где вы находитесь?
Звонящий★ Ключевая фраза
Мы возле железнодорожного вокзала.
Оператор экстренной службы
На какой это улице?
Звонящий★ Ключевая фраза
На Главной улице, перед главным входом. Я звоню с мобильного телефона.
Оператор экстренной службы
Он в сознании?
Звонящий★ Ключевая фраза
Нет. Ему около шестидесяти, и он не реагирует.
Оператор экстренной службы
Хорошо. Он дышит?
Звонящий★ Ключевая фраза
Нет. Пожалуйста, поторопитесь.
Оператор экстренной службы
Скорая уже в пути. Вы можете начать сердечно-лёгочную реанимацию?
Звонящий★ Ключевая фраза
Что мне делать, пока не приедет помощь?
Оператор экстренной службы
Положите руки в центр его груди и нажимайте сильно и быстро, примерно два нажатия в секунду.
Звонящий★ Ключевая фраза
Здесь есть аптечка. Я останусь на линии.
Оператор экстренной службы
Хорошо. Оставайтесь с ним. Не останавливайтесь, пока не приедет скорая.
Звонящий
Хорошо, я делаю это сейчас.
Оператор экстренной службы
Скорая в двух минутах отсюда. Вы всё делаете правильно.
Быстрая практика
Решено: 0 из 7You see someone fall and they are not breathing. You call emergency services. What do you say first?
The operator asks for your location. You are outside the station. What do you say?
Problem: The operator says an ambulance is coming and asks you to start CPR, but you have never done it. What is the best response?
Listen. How far away is the ambulance?
Complete the phrase
I'll stay on the ________.
Put the words in order.
What does “conscious” mean?
Говорить сейчас · Emergency call: ask for help
- Say what happened.
- Say where you are.
- Say you are on a mobile.
- Ask what to do until help arrives.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.