I missed my connecting flight.
Я опоздал(а) на стыковочный рейс.
I could not catch my next flight.
✈️ Английский для путешествий A2 · Урок 7 / 30 · 11 мин
Пропущенные пересадки
Я могу объяснить, что опоздал(а) на пересадку, и спросить о следующем рейсе.
Ваш первый рейс задержался, поэтому вы опоздали на стыковочный рейс в Париж. Вы идёте к стойке трансфера.
Ваша задача: объяснить, что случилось, и попасть на следующий рейс.
Ключевые фразы
When is the next flight to Paris?
Когда следующий рейс в Париж?
What time is the next plane to Paris?
Will I get a new boarding pass?
Мне выдадут новый посадочный талон?
Do I need a different boarding pass?
What about my luggage?
А что с моим багажом?
Will my bags go on the same flight?
My first flight was late.
Мой первый рейс задержался.
The first plane left late.
Can I get on that flight?
Могу ли я улететь этим рейсом?
Are there any seats on it?
Do I have to pay for the change?
Нужно ли доплачивать за изменение?
Is there an extra charge?
Советы по произношению
- connecting: stress the second part: kuh-NEK-ting. /kəˈnektɪŋ/
- missed: one syllable; it ends with a “t” sound. /mɪst/
- tonight: stress the second part: tuh-NITE. /təˈnaɪt/
Мини-диалог
Сотрудник стойки трансфера
Здравствуйте. Чем могу помочь?
Пассажир★ Ключевая фраза
Я опоздал(а) на стыковочный рейс. Мой первый рейс задержался.
Сотрудник стойки трансфера
Мне жаль. Давайте я проверю ваше бронирование. Куда вы летите?
Пассажир★ Ключевая фраза
В Париж. Когда следующий рейс в Париж?
Сотрудник стойки трансфера
Сегодня вечером в двадцать сорок есть рейс. Свободные места есть.
Пассажир★ Ключевая фраза
Могу ли я улететь этим рейсом?
Сотрудник стойки трансфера
Да. Я могу забронировать вам место сейчас.
Пассажир★ Ключевая фраза
Нужно ли доплачивать за изменение?
Сотрудник стойки трансфера
Нет, бесплатно, потому что ваш первый рейс задержался.
Пассажир★ Ключевая фраза
Мне выдадут новый посадочный талон?
Сотрудник стойки трансфера
Да, вот ваш новый посадочный талон на выход двенадцать.
Пассажир★ Ключевая фраза
А что с моим багажом?
Сотрудник стойки трансфера
Он полетит в Париж тем же рейсом. Вы заберёте его там.
Пассажир
Отлично. Спасибо за помощь.
Быстрая практика
Решено: 0 из 6Your first flight was late, so you missed the next one. What do you say at the transfer desk?
You need the time of the next plane to Paris. What do you ask?
Listen. Which gate does the flight leave from?
Complete the phrase
Do I have to ________ for the change?
Put the words in order.
What is a connecting flight?
Говорить сейчас · Transfer desk: catch the next flight
- Say you missed your flight.
- Say why: the first flight was late.
- Ask for the next flight.
- Ask about your luggage.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.