Is it anything serious?
Это что-то серьёзное?
Should I be worried?
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 20 / 30 · 13 мин
Разговор с врачом
Я могу расспросить врача о лечении, рисках и поездках и попросить справку для страховки.
Врач говорит, что у вас инфекция в груди. В пятницу вы должны ехать в Рим, и у вас есть туристическая страховка.
Ваша задача: понять лечение, спросить о побочных эффектах и перелёте и получить справку для страховки.
Ключевые фразы
Should I avoid flying?
Стоит ли мне избегать полётов?
Can I take a plane now?
Could you give me a note for my insurance?
Не могли бы вы дать мне справку для страховки?
My insurance needs a medical letter.
Do I need to come back for a check-up?
Нужно ли мне прийти на повторный осмотр?
Do you want to see me again?
Are there any side effects?
Есть ли побочные эффекты?
Can the medicine cause problems?
How soon should I feel better?
Как скоро мне должно стать лучше?
When will I recover?
What should I do if it gets worse?
Что делать, если станет хуже?
Who should I call if I feel worse?
Can I continue with my travel plans?
Могу ли я продолжить свои планы поездки?
Is it okay to keep travelling?
Советы по произношению
- antibiotic: stress the fourth part: an-ty-by-OT-ik. /ˌæntibaɪˈɑːtɪk/
- serious: three parts: SEER-ee-us. /ˈsɪriəs/
- infection: stress the second part: in-FEK-shun. /ɪnˈfekʃn/
Мини-диалог
Врач
Результаты анализов готовы. У вас бактериальная инфекция в груди.
Пациент★ Ключевая фраза
Это что-то серьёзное?
Врач
Это лечится. Я выпишу вам антибиотики на семь дней.
Пациент★ Ключевая фраза
Есть ли побочные эффекты?
Врач
Некоторые чувствуют лёгкую тошноту или боль в животе. Принимайте их во время еды.
Пациент★ Ключевая фраза
Как скоро мне должно стать лучше?
Врач
В течение двух-трёх дней. Если лучше не станет, позвоните мне.
Пациент★ Ключевая фраза
Что делать, если станет хуже?
Врач
Если у вас затруднённое дыхание или высокая температура, немедленно обратитесь в неотложную помощь.
Пациент★ Ключевая фраза
Нужно ли мне прийти на повторный осмотр?
Врач
Да, через неделю, чтобы убедиться, что инфекция прошла.
Пациент★ Ключевая фраза
Стоит ли мне избегать полётов?
Врач
Я бы избегал этого несколько дней из-за перепадов давления. Полёт домой на следующей неделе не должен вызвать проблем.
Пациент★ Ключевая фраза
Могу ли я продолжить свои планы поездки? В пятницу я должен(на) ехать в Рим.
Врач
Я бы подождал несколько дней. Сначала отдохните.
Пациент★ Ключевая фраза
Не могли бы вы дать мне справку для страховки?
Врач
Конечно. Сейчас напишу.
Быстрая практика
Решено: 0 из 7You want to know how serious your condition is. What do you ask?
You want to know about unwanted effects of a medicine. What do you ask?
Problem: The doctor says you should not fly for a few days, but your insurance needs proof if you change your flight. What is the best response?
Listen. When should you come back?
Complete the phrase
What should I do if it gets ________ (bad)?
Put the words in order.
What is a check-up?
Говорить сейчас · Doctor: ask about treatment and travel
- Ask if it is serious.
- Ask about side effects.
- Ask whether you can fly.
- Ask for a note for insurance.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.