What's life like here?
Какова здесь жизнь?
How do people live here?
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 24 / 30 · 13 мин
Разговор с местными жителями
Я могу вести более долгий разговор с местным хозяином о повседневной жизни, переменах и традициях.
Вы живёте в принимающей семье в небольшом городе. За обедом они спрашивают, как вам место, а вы расспрашиваете об их жизни и традициях.
Ваша задача: поддерживать разговор уточняющими вопросами и проявлять интерес.
Ключевые фразы
How has the city changed over the years?
Как изменился город за эти годы?
Is it different from before?
I've noticed that people here are very friendly.
Я заметил(а), что люди здесь очень дружелюбны.
Everybody has been so kind to me.
What do you enjoy most about living here?
Что вам больше всего нравится в жизни здесь?
What is the best thing about this place?
Do you have any local traditions I should know about?
Есть ли местные традиции, о которых мне стоит знать?
Are there any customs here?
That's really interesting. Tell me more.
Это действительно интересно. Расскажите подробнее.
Please go on.
I'd love to try that while I'm here.
Я бы с удовольствием попробовал(а) это, пока я здесь.
I want to experience that.
Thank you for sharing that with me.
Спасибо, что поделились этим со мной.
I appreciate you telling me.
Советы по произношению
- tradition: stress the second part: truh-DISH-un. /trəˈdɪʃn/
- neighbours: two parts: NAY-berz. /ˈneɪbərz/
- festival: stress the first part: FES-tuh-vul. /ˈfestɪvl/
Мини-диалог
Хозяин
Ну что, как вам город?
Гость★ Ключевая фраза
Он мне очень нравится. Я заметил(а), что люди здесь очень дружелюбны.
Хозяин
Приятно слышать. Мы стараемся хорошо принимать гостей.
Гость★ Ключевая фраза
Какова здесь жизнь?
Хозяин
Здесь спокойнее, чем в столице. Люди знают своих соседей, и мы подолгу обедаем.
Гость★ Ключевая фраза
Что вам больше всего нравится в жизни здесь?
Хозяин
Честно говоря — еда и горы рядом.
Гость★ Ключевая фраза
Как изменился город за эти годы?
Хозяин
Очень сильно! Тридцать лет назад старый город был почти пустым. Сейчас он полон кафе.
Гость★ Ключевая фраза
Это действительно интересно. Расскажите подробнее.
Хозяин
В девяностые многие молодые люди уехали. Теперь они возвращаются.
Гость★ Ключевая фраза
Есть ли местные традиции, о которых мне стоит знать?
Хозяин
Да, каждый сентябрь у нас проходит винный фестиваль с традиционными танцами.
Гость★ Ключевая фраза
Я бы с удовольствием попробовал(а) это, пока я здесь.
Хозяин
Обязательно! Вы можете остаться на выходные.
Гость★ Ключевая фраза
Спасибо, что поделились этим со мной.
Быстрая практика
Решено: 0 из 7You want to ask a local about everyday life in their city. What do you say?
You want to show interest and invite more details. What do you say?
Problem: A host says, “We have a tradition of eating together on Sundays.” You want to learn more politely. What is the best response?
Listen. How long does the festival last?
Complete the phrase
I've ________ that people here are very friendly.
Put the words in order.
What does “Tell me more” invite?
Говорить сейчас · Lunch: talk with your host family
- Say something you noticed about the people.
- Ask what life is like.
- Ask what they enjoy most.
- Ask about local traditions.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.