Could you turn on the meter, please?
Не могли бы вы включить счётчик, пожалуйста?
Please use the meter.
✈️ Английский для путешествий A2 · Урок 20 / 30 · 11 мин
Проблемы с такси
Я могу попросить таксиста включить счётчик, сказать, что маршрут неверный, и возразить против цены.
Вы едете на такси в отель «Гранд». Водитель не включает счётчик, едет странной дорогой и просит много денег.
Ваша задача: сохранять вежливость, попросить счётчик, сказать, что не так, и попросить чек.
Ключевые фразы
I think this is the wrong way.
Кажется, мы едем не туда.
This is not the way to the hotel.
That's more than you said.
Это больше, чем вы сказали.
You said it would be cheaper.
Can I have a receipt?
Можно чек?
I need a receipt, please.
Please take the shortest way.
Пожалуйста, езжайте самой короткой дорогой.
Please go the quickest way.
Can you stop at the next corner?
Вы можете остановиться на следующем углу?
I can get out here.
How much do I owe you?
Сколько я вам должен(на)?
What is the fare?
Советы по произношению
- meter: two parts: MEE-ter. /ˈmiːtər/
- traffic: stress the first part: TRAF-ik. /ˈtræfɪk/
- shortest: two parts: SHOR-test. /ˈʃɔːrtɪst/
Мини-диалог
Таксист
Куда едем?
Пассажир★ Ключевая фраза
В отель «Гранд», пожалуйста. Не могли бы вы включить счётчик, пожалуйста?
Таксист
Хорошо, хорошо.
Пассажир★ Ключевая фраза
Пожалуйста, езжайте самой короткой дорогой.
Таксист
Хорошо. На главной дороге пробки, поэтому я поеду через старый город.
Пассажир★ Ключевая фраза
Хм. Кажется, мы едем не туда.
Таксист
Нет-нет. Так быстрее, обещаю.
Пассажир★ Ключевая фраза
Хорошо. Вы можете остановиться на следующем углу?
Таксист
Здесь? Это перед отелем.
Пассажир★ Ключевая фраза
Да, ничего. Я пойду пешком. Сколько я вам должен(на)?
Таксист
Тридцать пять евро.
Пассажир★ Ключевая фраза
Это больше, чем вы сказали. Вы говорили около двадцати пяти евро.
Таксист
Извините, были большие пробки. Тогда тридцать евро.
Пассажир★ Ключевая фраза
Хорошо. Можно чек?
Быстрая практика
Решено: 0 из 6You get in a taxi. You want the driver to start the meter. What do you say?
The price is higher than the driver told you. What do you say?
Listen. Why does the driver go through the old town?
Complete the phrase
I think this is the wrong ________.
Put the words in order.
What does “traffic” mean?
Говорить сейчас · Taxi: solve a problem
- Ask for the meter.
- Say the way is wrong.
- Say the price is too high.
- Ask for a receipt.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.