The funniest thing happened when we got lost.
Самое смешное случилось, когда мы заблудились.
We had a funny moment when we were lost.
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 29 / 30 · 13 мин
Рассказы о путешествиях
Я могу рассказать историю о путешествии с началом, проблемой и финалом и отвечать на вопросы.
Друг спрашивает о вашей поездке. Ваша лучшая история — о том, как вы заблудились под дождём и нашли чудесный маленький ресторан.
Ваша задача: рассказать историю по порядку, добавить детали и показать, что вы чувствовали.
Ключевые фразы
In the end, we found a small restaurant.
В конце концов мы нашли небольшой ресторан.
Finally we found a little restaurant.
I'll never forget the view from the top.
Я никогда не забуду вид с вершины.
The view was unforgettable.
It was one of the best trips I've ever taken.
Это была одна из лучших поездок в моей жизни.
That trip was wonderful.
We had no idea where we were going.
Мы понятия не имели, куда идём.
We did not know the way.
Luckily, a local man helped us.
К счастью, нам помог местный житель.
Fortunately, someone helped us.
To make things worse, it started to rain.
Как назло, пошёл дождь.
And then it began to rain, too.
That reminds me of another story.
Это напомнило мне другую историю.
I have another story like that.
Советы по произношению
- funniest: three parts: FUN-ee-ist. /ˈfʌniɪst/
- luckily: three parts: LUCK-ih-lee. /ˈlʌkɪli/
- forget: stress the second part: fer-GET. /fərˈɡet/
Мини-диалог
Друг
Так что было лучшим в вашей поездке?
Вы★ Ключевая фраза
Это была одна из лучших поездок в моей жизни.
Друг
Почему? Расскажите всё.
Вы★ Ключевая фраза
Самое смешное случилось, когда мы заблудились.
Друг
Ой, нет! Что случилось?
Вы★ Ключевая фраза
Мы понятия не имели, куда идём. Как назло, пошёл дождь.
Друг
Бедняга! Что вы сделали?
Вы★ Ключевая фраза
К счастью, нам помог местный житель.
Друг
Вам повезло. Куда он вас отвёл?
Вы★ Ключевая фраза
В конце концов мы нашли небольшой ресторан.
Друг
А еда была хорошей?
Вы
Было потрясающе, а хозяин угостил нас десертом бесплатно.
Друг
Здорово. Вы видели что-нибудь особенное?
Вы★ Ключевая фраза
Я никогда не забуду вид с вершины.
Друг
Ух ты. Я тоже хочу когда-нибудь туда поехать.
Вы★ Ключевая фраза
Это напомнило мне другую историю.
Быстрая практика
Решено: 0 из 7You want to start the funny part of a story. What do you say?
You want to say you had another problem on top of the first. What do you say?
Problem: A friend asks, “Was the trip good?” You want to give a more interesting answer than “yes”. What is the best response?
Listen. Who helped the travellers?
Complete the phrase
In the ________, we found a small restaurant.
Put the words in order.
What does “To make things worse” introduce?
Говорить сейчас · Tell a travel story to a friend
- Say it was one of your best trips.
- Say what went wrong.
- Say who helped you.
- Say how the story ended.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.