Is there a replacement bus service?
Есть ли замещающие автобусы?
Are there buses instead of trains?
✈️ Английский для путешествий B1 · Урок 16 / 30 · 13 мин
Сбои в работе транспорта
Я могу узнать о забастовке, замещающем транспорте и правах по билету и спланировать другой маршрут.
Вы приезжаете на вокзал и узнаёте, что сегодня забастовка железной дороги. Вам нужно быть в аэропорту к шести.
Ваша задача: узнать, что ходит, действителен ли билет, и найти лучший маршрут.
Ключевые фразы
How long is the strike expected to last?
Как долго, по прогнозам, продлится забастовка?
When will the strike end?
Will my ticket be valid tomorrow?
Мой билет будет действителен завтра?
Can I use this ticket another day?
Are there any trains running at all?
Ходят ли вообще какие-нибудь поезда?
Is anything moving?
Could you tell me where the replacement buses leave from?
Не подскажете, откуда отправляются замещающие автобусы?
Where is the bus stop?
Is it possible to get a refund for the unused ticket?
Можно ли вернуть деньги за неиспользованный билет?
Can I get my money back?
I have to be at the airport by six.
Мне нужно быть в аэропорту к шести.
My flight is early.
Which route would you recommend?
Какой маршрут вы бы порекомендовали?
What is the best way?
Советы по произношению
- strike: one syllable; it rhymes with “bike”. /straɪk/
- valid: two parts: VAL-id. /ˈvælɪd/
- replacement: stress the second part: ri-PLAYS-ment. /rɪˈpleɪsmənt/
Мини-диалог
Сотрудник вокзала
Доброе утро. Боюсь, сегодня забастовка.
Путешественник★ Ключевая фраза
Ой, нет. Ходят ли вообще какие-нибудь поезда?
Сотрудник вокзала
Несколько. Ходит примерно каждый третий.
Путешественник★ Ключевая фраза
Как долго, по прогнозам, продлится забастовка?
Сотрудник вокзала
Профсоюз говорит — сутки, до завтрашнего утра.
Путешественник★ Ключевая фраза
Мой билет будет действителен завтра?
Сотрудник вокзала
Да, сегодняшние билеты действительны завтра, если у вас есть бронь.
Путешественник★ Ключевая фраза
Мне нужно быть в аэропорту к шести. Какой маршрут вы бы порекомендовали?
Сотрудник вокзала
Вторая линия метро ещё работает, а дальше можно доехать до аэропорта на автобусе.
Путешественник★ Ключевая фраза
Есть ли замещающие автобусы?
Сотрудник вокзала
Да. Замещающие автобусы ходят каждые двадцать минут.
Путешественник★ Ключевая фраза
Не подскажете, откуда отправляются замещающие автобусы?
Сотрудник вокзала
От северного выхода, остановка B.
Путешественник★ Ключевая фраза
Можно ли вернуть деньги за неиспользованный билет?
Сотрудник вокзала
Да, в кассе, но нужно заполнить бланк в течение семи дней.
Путешественник
Спасибо. Это очень полезно.
Быстрая практика
Решено: 0 из 7You arrive at the station and learn that trains are on strike. You want to know if any trains run. What do you ask?
You want to know how long the strike will continue. What do you ask?
Problem: The agent says your train is cancelled, but you have to be at the airport by six in the morning. What is the best response?
Listen. Where do the replacement buses leave from?
Complete the phrase
Will my ticket be ________ tomorrow?
Put the words in order.
What does “strike” mean here?
Говорить сейчас · Station: plan around a strike
- Ask if any trains are running.
- Ask how long the strike lasts.
- Ask if your ticket is valid tomorrow.
- Ask where the replacement buses leave from.
Ответьте верно на все вопросы, чтобы завершить.