Захираи луғат

idiomatic

Сифат

Мисол: “This phrase sounds idiomatic in English.”

Синонимҳо: natural, native-like

Антонимҳо: unnatural

quote

Исм

Мисол: “I used a quote in my essay.”

Синонимҳо: citation, excerpt

Антонимҳо: original text

formula

Исм

Мисол: “Learn this formula.”

Синонимҳо: rule, equation

Антонимҳо: guess

denotation

Исм

Мисол: “The denotation of the word is simple, but its connotation is complex.”

Синонимҳо: literal meaning, direct reference

Антонимҳо: connotation, implication

animatedly

Зарф

Мисол: “They were talking animatedly about the election.”

Синонимҳо: lively, energetically

Антонимҳо: quietly, lifelessly

physicality

Исм

Мисол: “The role demands both emotional depth and physicality.”

Синонимҳо: bodily presence, physical expression

Антонимҳо: intangibility

term

Исм

Мисол: “We agreed to the contract terms.”

Синонимҳо: period, expression

Антонимҳо: permanence

kiss

Феъл

Мисол: “She gave her son a kiss before school.”

Синонимҳо: peck

Антонимҳо: slap

smile

Феъл

Мисол: “Her smile made me feel better.”

Синонимҳо: grin

Антонимҳо: frown

idiomatically

Зарф

Мисол: “The phrase is grammatically correct but not idiomatically natural.”

Синонимҳо: naturally

Антонимҳо: literally

colloquially

Зарф

Мисол: “Colloquially, people call it a “bug,” even when it’s a design flaw.”

Синонимҳо: informally

Антонимҳо: formally

articulation

Исм

Мисол: “Her articulation of the problem made the solution obvious.”

Синонимҳо: expression

Антонимҳо: confusion

artistically

Зарф

Мисол: “The film is artistically ambitious, even if imperfect.”

Синонимҳо: creatively

Антонимҳо: plainly

exact

Сифат

Мисол: “What is the exact time?”

Синонимҳо: precise

Антонимҳо: approximate

thanks

Исм

Мисол: “Thanks for your help.”

Синонимҳо: thank you

euphemistically

Зарф

Мисол: “He euphemistically referred to layoffs as “restructuring.””

Синонимҳо: indirectly

Антонимҳо: bluntly

ineffable

Сифат

Мисол: “The experience was ineffable.”

Синонимҳо: indescribable, beyond words

Антонимҳо: expressible

nuance

Исм

Мисол: “He understands the nuance between similar terms.”

trenchant

/ˈtren tʃənt/

Мисол: “She offered trenchant criticism.”

Синонимҳо: distinct, clear, intelligent

inscrutable

/ɪnˈskruːtəbəl/

Мисол: “His expression was inscrutable.”

Синонимҳо: cryptic, incomprehensible, inexplicable

precise

/prɪˈsaɪs/

Мисол: “Be precise when you describe the issue.”

Синонимҳо: meticulous, dead, fine

Антонимҳо: imprecise