Berichtete Rede: Aussagen und Fragen

Um eine Aussage zu melden, verwenden Sie die Formel: subject + reporting verb (e.g., said, told) + (that) + reported clause. Beispiel: He said (that) he was tired. Das Wort that ist optional.

Bei einem Vergangenheitsberichterstattungsverb ist eine Rückverschiebung üblich, wenn aus einer späteren Perspektive berichtet wird: am/is/are → was/were, Present Simple → Past Simple, Present Perfect oder Past Simple → Past Perfect, will → would, can → could. Direkt: She said, "I am hungry". Gemeldet: She said she was hungry. Eine Rückverschiebung ist nicht immer erforderlich, wenn die Informationen wahr bleiben.

Um eine Ja/Nein-Frage zu melden, verwenden Sie einen Meldesatz wie asked, fügen Sie if oder whether hinzu und verwenden Sie die Wortfolge der Aussage: He asked if I was coming. Behalten Sie nicht die Umkehrung der direkten Frage oder den Zusatz do/does/did bei.

Beginnen Sie mit einem meldenden Verb wie asked oder wanted to know, behalten Sie das Wh-Wort (what, where, when) bei und verwenden Sie die Reihenfolge der Aussagewörter: Direkt: She asked, 'Where do you live?' Gemeldet: She asked where I lived.

Wenn das meldende Verb Präsens/Zukunft ist (says, will say) oder die Information immer noch wahr ist, können Sie die Originalform beibehalten: He says he needs help.

Pronomen und Zeitausdrücke müssen die Perspektive ändern: he, she, they; today → that day, tomorrow → the next day usw. Direkt: I will call you tomorrow. Gemeldet: He said he would call me the next day.

Zitieren Sie in direkter Rede die genauen Wörter: She said, 'I want tea.' Ändern Sie in berichteter Rede den Wortlaut und nehmen Sie Tempus-, Pronomen- und Adverbialanpassungen vor: She said she wanted tea.