“Go down a rabbit hole”
Daily lifeDefinition
Sich intensiv mit einem Thema auseinanderzusetzen und mehr Zeit dafür aufzuwenden als ursprünglich geplant.
English: To become deeply involved in a topic and spend more time on it than intended.
Beispiele
Beispiele
1 / 2“I went down a rabbit hole reading about the history of coffee.”
Ich habe viel mehr Zeit als geplant mit dem Lesen über die Geschichte des Kaffees verbracht.
Use this idiom in context
Rewrite this example in plain English without the idiom. Preserve who is speaking, the time and the meaning.
I went down a rabbit hole reading about the history of coffee.Compare with the original example
I went down a rabbit hole reading about the history of coffee.
Ich habe viel mehr Zeit als geplant mit dem Lesen über die Geschichte des Kaffees verbracht.
Write a two-line conversation using “Go down a rabbit hole”. Make the situation clear enough that a reader can infer the meaning. Then replace the idiom with a plain-English explanation: does your conversation still mean the same thing?
Check the expression in a dictionaryHäufig gestellte Fragen
- What does "Go down a rabbit hole" mean?
- "Go down a rabbit hole" means sich intensiv mit einem thema auseinanderzusetzen und mehr zeit dafür aufzuwenden als ursprünglich geplant.
- How do you use "Go down a rabbit hole" in a sentence?
- Example: "I went down a rabbit hole reading about the history of coffee."
- Should I interpret "Go down a rabbit hole" word for word?
- Understand the expression as a whole. Use the definition and example to learn its meaning rather than translating each word separately.