conflate

To combine or confuse separate things as if they were the same.

Dictionary reference: WordNet 3.0 and editorial review. License.