پہلے الفاظ سیکھیں۔
谢谢
xièxie
شکریہ
不客气
bú kèqi
آپ کا استقبال ہے۔
再见
zàijiàn
الوداع
对不起
duìbuqǐ
معذرت
没关系
méi guānxi
یہ ٹھیک ہے
صورتحال کا جواب دیں۔
谢谢 کے بعد، 不客气 جواب دیں۔ 对不起 کے بعد، جواب دیں 没关系 جب یہ کہنا مناسب ہو کہ یہ ٹھیک ہے۔ نکلتے وقت 再见 استعمال کریں۔ ہر کردار کا آزادانہ ترجمہ کرنے کے بجائے مختصر تبادلے کے طور پر ان کو سیکھیں۔
ہلکے حرفوں اور 不 کو نوٹس کریں۔
xièxie اور kèqi کے دوسرے حرف معیاری مینڈارن میں ہلکے ہیں۔ 不 ڈکشنری ٹون bù ہے، لیکن چوتھے ٹون کے حرف سے پہلے اس کا تلفظ bú : 不客气 bú kèqi ہے۔ یہاں کا پنین بولی جانے والی تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے۔ شائستگی کا انحصار سیاق و سباق اور تعلق پر بھی ہے۔ کوئی جملہ ایک عالمگیر اصول نہیں ہے۔
پڑھنے اور دہرانے کی مثالیں۔
谢谢!不客气。
Xièxie! Bú kèqi.
شکریہ! آپ کا استقبال ہے۔
对不起。没关系。
Duìbuqǐ. Méi guānxi.
معذرت یہ ٹھیک ہے۔
再见!
Zàijiàn!
الوداع!