“Go off on a tangent”
CommunicationĐịnh nghĩa
Bắt đầu nói hoặc suy nghĩ về một chủ đề không liên quan đến chủ đề chính.
English: To start talking or thinking about a subject unrelated to the main topic.
Ví dụ
Ví dụ
1 / 2“I asked about the budget, but he went off on a tangent about his holiday.”
Tôi hỏi về ngân sách, nhưng anh ấy lại bắt đầu nói về kỳ nghỉ của mình, điều đó không liên quan gì đến vấn đề chính.
Use this idiom in context
Rewrite this example in plain English without the idiom. Preserve who is speaking, the time and the meaning.
I asked about the budget, but he went off on a tangent about his holiday.Compare with the original example
I asked about the budget, but he went off on a tangent about his holiday.
Tôi hỏi về ngân sách, nhưng anh ấy lại bắt đầu nói về kỳ nghỉ của mình, điều đó không liên quan gì đến vấn đề chính.
Write a two-line conversation using “Go off on a tangent”. Make the situation clear enough that a reader can infer the meaning. Then replace the idiom with a plain-English explanation: does your conversation still mean the same thing?
Check the expression in a dictionaryCâu hỏi thường gặp
- What does "Go off on a tangent" mean?
- "Go off on a tangent" means bắt đầu nói hoặc suy nghĩ về một chủ đề không liên quan đến chủ đề chính.
- How do you use "Go off on a tangent" in a sentence?
- Example: "I asked about the budget, but he went off on a tangent about his holiday."
- Should I interpret "Go off on a tangent" word for word?
- Understand the expression as a whole. Use the definition and example to learn its meaning rather than translating each word separately.