“Let the dust settle”
DecisionsĐịnh nghĩa
Chờ cho đến khi sự bối rối hoặc cảm xúc mạnh mẽ lắng xuống trước khi hành động.
English: To wait until confusion or strong feelings have calmed before acting.
Ví dụ
Ví dụ
1 / 2“Let the dust settle before we discuss the disagreement again.”
Hãy đợi cho đến khi cảm xúc mạnh mẽ lắng xuống trước khi chúng ta thảo luận lại về sự bất đồng đó.
Use this idiom in context
Restore the missing expression using the meaning above. Keep the rest of the sentence unchanged.
_____ before we discuss the disagreement again.Compare with the original example
Let the dust settle before we discuss the disagreement again.
Hãy đợi cho đến khi cảm xúc mạnh mẽ lắng xuống trước khi chúng ta thảo luận lại về sự bất đồng đó.
Write a two-line conversation using “Let the dust settle”. Make the situation clear enough that a reader can infer the meaning. Then replace the idiom with a plain-English explanation: does your conversation still mean the same thing?
Check the expression in a dictionaryCâu hỏi thường gặp
- What does "Let the dust settle" mean?
- "Let the dust settle" means chờ cho đến khi sự bối rối hoặc cảm xúc mạnh mẽ lắng xuống trước khi hành động.
- How do you use "Let the dust settle" in a sentence?
- Example: "Let the dust settle before we discuss the disagreement again."
- Should I interpret "Let the dust settle" word for word?
- Understand the expression as a whole. Use the definition and example to learn its meaning rather than translating each word separately.