“Sweep something under the rug”
WorkĐịnh nghĩa
Che giấu hoặc phớt lờ vấn đề thay vì giải quyết nó.
English: To hide or ignore a problem instead of dealing with it.
Ví dụ
Ví dụ
1 / 2“We cannot sweep these customer complaints under the rug.”
Chúng tôi không thể che giấu hay phớt lờ những khiếu nại của khách hàng.
Sunny Speaking
Luyện nói với phản hồi từ AI.
Trả lời bằng lời hoặc gõ — Sunny sửa lỗi và gợi ý cách nói tiếng Anh tự nhiên hơn.
Bắt đầu nóiUse this idiom in context
Rewrite this example in plain English without the idiom. Preserve who is speaking, the time and the meaning.
We cannot sweep these customer complaints under the rug.Compare with the original example
We cannot sweep these customer complaints under the rug.
Chúng tôi không thể che giấu hay phớt lờ những khiếu nại của khách hàng.
Write a two-line conversation using “Sweep something under the rug”. Make the situation clear enough that a reader can infer the meaning. Then replace the idiom with a plain-English explanation: does your conversation still mean the same thing?
Check the expression in a dictionaryCâu hỏi thường gặp
- What does "Sweep something under the rug" mean?
- "Sweep something under the rug" means che giấu hoặc phớt lờ vấn đề thay vì giải quyết nó.
- How do you use "Sweep something under the rug" in a sentence?
- Example: "We cannot sweep these customer complaints under the rug."
- Should I interpret "Sweep something under the rug" word for word?
- Understand the expression as a whole. Use the definition and example to learn its meaning rather than translating each word separately.