Comment fonctionnent le pinyin, les tons et les caractères

Trois indices pour un mot

Le caractère indique le mot écrit ; le pinyin guide la prononciation ; la traduction donne le sens. Les lettres du pinyin ne se prononcent pas toujours comme les lettres de l’alphabet latin. Commencez par la syllabe modèle « ma », puis apprenez progressivement de nouveaux sons.

Quatre tons et un ton neutre

mā : haut et plat. má : montant. mǎ : bas, avec une montée lorsqu'il est prononcé seul et soigneusement ; dans un discours continu, il reste souvent bas. mà : descendant. ma : léger et bref, avec une hauteur influencée par la syllabe précédente. Les changements de ton peuvent modifier le sens. La particule interrogative isolée 吗 s'apprend mieux plus tard, au sein d'une phrase complète.

Reconnaître avant d'écrire

Apprenez 我 wǒ (je), 你 nǐ (tu) et 好 hǎo (bien). Cachez les significations et mémorisez-les. Cette première étape consiste à reconnaître les mots ; elle n’enseigne ni l’ordre des traits ni l’écriture.

Exemples à lire et à répéter

Sources de référence

• Mandarin pinyin and character study materials — MIT OpenCourseWare