Ինչպես մտածել անգլերենով՝ յուրաքանչյուր նախադասություն չթարգմանելով

«Գիտեմ բառերը, բայց ամեն ինչ դեռ գլխումս թարգմանում եմ»։
«Ինչո՞ւ եմ անգլերենը դանդաղ հասկանում, նույնիսկ երբ շատ եմ սովորում»։
«Ինչպե՞ս սկսել ավելի բնական մտածել անգլերենով»։

Շատ սովորողներ կանգ են առնում, որովհետև անգլերենը անմիջապես չեն օգտագործում։ Փոխարենը՝ լսում կամ կարդում են անգլերեն, հետո թարգմանում իրենց լեզվով, պատասխանը կառուցում այնտեղ, ապա նորից թարգմանում անգլերեն։ Սա ժամանակ է խլում, սթրես ստեղծում և խոսքը դարձնում դանդաղ ու ոչ բնական։

Եթե ուզում եք ավելի հարթ անգլերեն, ամենաօգտակար քայլերից մեկը անգլերենով ավելի հաճախ մտածելն է։ Դա մեկ օրում չի լինում, բայց կարող է զարգանալ քայլ առ քայլ։

1) Սկսեք շատ պարզ մտքերից

Մի սկսեք երկար և բարդ մտքերից։ Սկսեք պարզ նախադասություններից, որոնք կարող եք արագ ասել։

• I am tired.
• I need coffee.
• The weather is nice today.
• I have work to do.

Նպատակը բարդությունը չէ։ Նպատակը արագությունն ու ուղիղ կապն է։

2) Նկարագրեք այն, ինչ տեսնում եք ձեր շուրջը

Անգլերենով մտածելու պարզ ձևերից մեկը միջավայրը նկարագրելն է։

• The window is open.
• My phone is on the table.
• There are two people outside.

Այսպես առօրյան դառնում է խոսքի պրակտիկա, նույնիսկ երբ մենակ եք։

3) Օգտագործեք ծանոթ նախադասության ձևեր

Պետք չէ ամեն նախադասությունը զրոյից ստեղծել։ Կրկնեք նման ձևեր՝

• I need to...
• I want to...
• I am trying to...
• I do not feel like...

Երբ նախադասության ձևերը դառնում են ավտոմատ, մտածելն ավելի արագ է դառնում։

4) Նվազեցրեք կատարյալ բառ փնտրելու անհրաժեշտությունը

Շատ սովորողներ կանգ են առնում, որովհետև չեն գտնում ճիշտ բառը։ Դա պարտադիր չէ։ Օգտագործեք ավելի հեշտ բառեր, որոնք արդեն գիտեք։

Կատարյալ նախադասությանը սպասելու փոխարեն կառուցեք պարզ ու հստակ նախադասություն։ Սկզբում հաղորդակցություն, հետո՝ կատարելություն։

5) Վարժվեք կարճ ներքին զրույցներով

Անգլերենով ինքներդ ձեզ հարցեր տվեք և անգլերենով պատասխանեք։

• What do I need to do today?
• How am I feeling?
• What should I study next?

Սա օգնում է, որ անգլերենը դառնա ավելի ակտիվ ձեր մտքում։

Վերջնական միտք

Անգլերենով մտածելը առաջադեմ հնչելու մասին չէ։ Այն գաղափարի և լեզվի միջև տարածությունը կրճատելու մասին է։ Սկսեք փոքրից, եղեք հետևողական և թողեք, որ ամենօրյա պարզ պրակտիկան ժամանակի ընթացքում կառուցի սահունություն։