Նրբերանգ և իմաստ

Սովորեք բառերը, վերհիշեք իմաստները, լսեք և կիրառեք համատեքստում։

• nuance — A small but meaningful difference in meaning or feeling. — նրբերանգ / нюанс
  • He understands the nuance between similar terms. — Նա հասկանում է նմանատիպ բառերի միջև նրբերանգը։ / Он понимает нюанс между похожими терминами.
• implicit — Suggested without being stated directly. — անուղղակի / подразумеваемый
  • There was an implicit assumption that prices would rise. — Կար անուղղակի ենթադրություն, որ գները կբարձրանան։ / Было подразумеваемое предположение, что цены вырастут.
• explicit — Stated clearly and directly. — հստակ արտահայտված / явный
  • The policy makes explicit requirements. — Քաղաքականությունը սահմանում է հստակ պահանջներ։ / Политика устанавливает явные требования.
• ambiguous — Having more than one possible meaning. — երկիմաստ / двусмысленный
  • His response was deliberately ambiguous. — Նրա պատասխանը դիտավորյալ երկիմաստ էր։ / Его ответ был намеренно двусмысленным.
• connote — To suggest an additional meaning or association. — ենթադրել / подразумевать
  • The word can connote danger. — Բառը կարող է վտանգ ենթադրել։ / Слово может подразумевать опасность.
• allude — To refer to something indirectly. — ակնարկել / намекать
  • He did not allude to the problem. — Նա չակնարկեց խնդրի մասին։ / Он не намекнул на проблему.
• idiomatic — Natural to a language or involving idioms. — լեզվին բնորոշ / идиоматический
  • This phrase sounds idiomatic in English. — Այս արտահայտությունը անգլերենում լեզվին բնորոշ է հնչում։ / Эта фраза звучит идиоматично на английском.
• rhetoric — Language used to persuade or influence an audience. — հռետորաբանություն / риторика
  • The speech used powerful rhetoric. — Ելույթը օգտագործեց հզոր հռետորաբանություն։ / Речь использовала сильную риторику.