“Steal someone’s thunder”
RelationshipsՍահմանում
Մեկի ուշադրությունը կամ գովասանքը շեղել՝ նրա ներկայությամբ գործելով։
English: To take attention or praise away from someone by acting before them.
Օրինակներ
Օրինակներ
1 / 2“He stole my thunder by announcing his promotion just before my speech.”
Նա ուշադրությունը շեղեց ինձնից՝ հայտարարելով իր պաշտոնի բարձրացման մասին իմ ելույթից անմիջապես առաջ։
Կիրառեք դարձվածքը համատեքստում
Վերաշարադրեք այս օրինակը պարզ անգլերենով՝ առանց դարձվածքի։ Պահպանեք խոսողին, ժամանակն ու իմաստը։
He stole my thunder by announcing his promotion just before my speech.Համեմատել սկզբնական օրինակի հետ
He stole my thunder by announcing his promotion just before my speech.
Նա ուշադրությունը շեղեց ինձնից՝ հայտարարելով իր պաշտոնի բարձրացման մասին իմ ելույթից անմիջապես առաջ։
Գրեք երկու տողանոց զրույց՝ օգտագործելով «Steal someone’s thunder»։ Իրավիճակը նկարագրեք այնպես, որ ընթերցողը կարողանա հասկանալ իմաստը։ Ապա դարձվածքը փոխարինեք պարզ անգլերեն բացատրությամբ։ Զրույցի իմաստը մնա՞ց նույնը։
Ստուգել արտահայտությունը բառարանումՀաճախ տրվող հարցեր
- Ի՞նչ նշանակում է «Steal someone’s thunder»։
- «Steal someone’s thunder» նշանակում է մեկի ուշադրությունը կամ գովասանքը շեղել՝ նրա ներկայությամբ գործելով.
- Ինչպե՞ս օգտագործել «Steal someone’s thunder»-ն նախադասությունում։
- Օրինակ. «He stole my thunder by announcing his promotion just before my speech.»
- «Steal someone’s thunder»-ի հայերեն թարգմանությունը։
- Մեկի ուշադրությունը կամ գովասանքը շեղել՝ նրա ներկայությամբ գործելով։