“Let the dust settle”
Decisions意味
混乱や強い感情が落ち着くまで待ってから行動する。
English: To wait until confusion or strong feelings have calmed before acting.
例文
例文
1 / 2“Let the dust settle before we discuss the disagreement again.”
感情が落ち着くまで、意見の相違について再び話し合うのは待ちましょう。
Use this idiom in context
Restore the missing expression using the meaning above. Keep the rest of the sentence unchanged.
_____ before we discuss the disagreement again.Compare with the original example
Let the dust settle before we discuss the disagreement again.
感情が落ち着くまで、意見の相違について再び話し合うのは待ちましょう。
Write a two-line conversation using “Let the dust settle”. Make the situation clear enough that a reader can infer the meaning. Then replace the idiom with a plain-English explanation: does your conversation still mean the same thing?
Check the expression in a dictionaryよくある質問
- What does "Let the dust settle" mean?
- "Let the dust settle" means 混乱や強い感情が落ち着くまで待ってから行動する。.
- How do you use "Let the dust settle" in a sentence?
- Example: "Let the dust settle before we discuss the disagreement again."
- Should I interpret "Let the dust settle" word for word?
- Understand the expression as a whole. Use the definition and example to learn its meaning rather than translating each word separately.