“Take the rough with the smooth”
Daily life意味
楽しい経験だけでなく、不快な経験も受け入れること。
English: To accept unpleasant experiences along with pleasant ones.
例文
例文
1 / 2“Running a small business means taking the rough with the smooth.”
小規模ビジネスを経営するということは、良い経験だけでなく、悪い経験も受け入れることを意味する。
Use this idiom in context
Rewrite this example in plain English without the idiom. Preserve who is speaking, the time and the meaning.
Running a small business means taking the rough with the smooth.Compare with the original example
Running a small business means taking the rough with the smooth.
小規模ビジネスを経営するということは、良い経験だけでなく、悪い経験も受け入れることを意味する。
Write a two-line conversation using “Take the rough with the smooth”. Make the situation clear enough that a reader can infer the meaning. Then replace the idiom with a plain-English explanation: does your conversation still mean the same thing?
Check the expression in a dictionaryよくある質問
- What does "Take the rough with the smooth" mean?
- "Take the rough with the smooth" means 楽しい経験だけでなく、不快な経験も受け入れること。.
- How do you use "Take the rough with the smooth" in a sentence?
- Example: "Running a small business means taking the rough with the smooth."
- Should I interpret "Take the rough with the smooth" word for word?
- Understand the expression as a whole. Use the definition and example to learn its meaning rather than translating each word separately.