สำนวนภาษาอังกฤษ

“It’s anyone’s guess”

No one knows for sure.

“Break new ground”

To do something innovative or original.

“Hold your own”

To perform well despite difficulty or competition.

“A wild goose chase”

A useless search for something that is hard or impossible to find.

“Even the score”

To make a situation equal after being behind.

“Hear it through the grapevine”

To hear news unofficially from other people.

“Cut it close”

To leave very little time before a deadline.

“A slap on the wrist”

A very mild punishment.

“Change your tune”

To change your opinion or attitude.

“As clear as mud”

Very confusing or not clear at all.

“A double-edged sword”

Something that has both advantages and disadvantages.

“A wake-up call”

An event that makes someone realize action is needed.

“Hit the ground running”

To start something with energy and immediate progress.

“Rock the boat”

To cause problems by changing or challenging the situation.

“Learn the ropes”

To learn how to do a job or activity.

“Dead set against”

Strongly opposed to something.

“Cool as a cucumber”

Very calm, especially under pressure.

“Bread and butter”

A person’s main source of income.

“Lay your cards on the table”

To be honest and open about your plans or feelings.

“In one piece”

Safe and not damaged.

“Go without saying”

To be obvious.

“Cross the line”

To behave in an unacceptable way.

“Against the clock”

In a hurry to finish something before a deadline.

“Read between the lines”

To understand the hidden meaning of something.