สำนวนภาษาอังกฤษ

“All bets are off”

The situation has changed so much that predictions no longer apply.

“Bottom line”

The most important point or final result.

“Start from scratch”

To begin again from the very beginning.

“Spill the tea”

To share gossip or interesting personal news.

“A race against time”

A situation where one must act quickly before time runs out.

“Heart of gold”

A very kind and generous nature.

“Don’t hold your breath”

Do not expect something to happen soon.

“A numbers game”

A situation where success depends on trying many times.

“Get in on the act”

To join an activity that others are doing successfully.

“Get a foot in the door”

To get a small opportunity that may lead to bigger opportunities.

“At arm’s length”

At a safe distance, emotionally or physically.

“A storm in a teacup”

A lot of anger or worry about something unimportant.

“Rule of thumb”

A simple practical rule based on experience.

“Bring out the best in”

To help someone show their best qualities.

“At full tilt”

As fast or strongly as possible.

“A new lease on life”

A renewed energy, purpose, or opportunity.

“A long way off”

Far in the future or far from being ready.

“A close shave”

A situation where danger or failure was narrowly avoided.

“On a shoestring”

With very little money.

“Good call”

A good decision.

“Not my cup of tea”

Not something one likes or enjoys.

“Down and out”

Without money, work, or hope.

“By a hair”

By a very small amount.

“In short supply”

Not enough available.