“Don’t put all your eggs in one basket”
Don’t risk everything on one plan.
ทั่วไป
เปิดหน้าสำนวนกำลังโหลดหน้า…
ค้นหาสำนวนภาษาอังกฤษในดัชนีนี้ แต่ละสำนวนมีหน้าของตัวเองพร้อมความหมาย ตัวอย่าง และสำนวนที่เกี่ยวข้อง
“Don’t put all your eggs in one basket”
Don’t risk everything on one plan.
“Don’t judge a book by its cover”
Don’t judge by appearance.
“Don’t count your chickens before they hatch”
Don’t assume success before it happens.
“Don’t hold your breath”
Do not expect something to happen soon.
“Don’t miss a beat”
To continue smoothly without hesitation.
“Your guess is as good as mine”
I don’t know either.
สำนวนประจำวัน
“Miss the boat”
To miss an opportunity.
สำนวนเด่นจากคอลเลกชันของเรา ดูดัชนีทั้งหมดด้านบนเพื่อดูเพิ่มเติม
เปิดหน้าสำนวนเสริมความเข้าใจสำนวนด้วยแบบทดสอบตามบริบทและเล่นเกมสั้นๆ ทุกวัน
สำนวนคือวลีที่มีความหมายแตกต่างจากคำตามตัวอักษร
ช่วยให้การพูดดูเป็นธรรมชาติและเข้าใจการสื่อสารระดับเจ้าของภาษาได้ดีขึ้น
เรียนรู้สำนวนในบริบท ฝึกพูดประโยคตัวอย่างออกเสียง และทบทวนบ่อยๆ
เริ่มจากสำนวนที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันและที่ทำงาน
“See eye to eye”
To agree completely.
“Curiosity killed the cat”
Being too curious can cause trouble.
“Speak your mind”
To say what you really think.
“Cross that bridge when you come to it”
Deal with a problem when it happens, not before.
“Burn bridges”
To destroy relationships so you cannot return to them.
“Let sleeping dogs lie”
Don’t bring up old problems.
“Burst someone’s bubble”
To disappoint someone by telling them the truth.
“Rock the boat”
To cause problems by changing or challenging the situation.
“Jump the gun”
To do something too early before the right time.
“It takes two to tango”
Both people involved are responsible for a situation.
“Every dog has its day”
Everyone gets a chance to succeed at some point.
“Make a mountain out of a molehill”
To make a small problem seem much bigger than it is.