“Be out of the woods”
Challenges定義
擺脫主要危險或困難，尤其是在危機過後。
English: To be free from the main danger or difficulty, especially after a crisis.
例句
範例
1 / 2“Sales are improving, but the company is not out of the woods yet.”
銷售額有所改善，但公司仍面臨嚴峻困難。
Use this idiom in context
Rewrite this example in plain English without the idiom. Preserve who is speaking, the time and the meaning.
Sales are improving, but the company is not out of the woods yet.Compare with the original example
Sales are improving, but the company is not out of the woods yet.
銷售額有所改善，但公司仍面臨嚴峻困難。
Write a two-line conversation using “Be out of the woods”. Make the situation clear enough that a reader can infer the meaning. Then replace the idiom with a plain-English explanation: does your conversation still mean the same thing?
Check the expression in a dictionary常見問題
- What does "Be out of the woods" mean?
- "Be out of the woods" means 擺脫主要危險或困難，尤其是在危機過後。.
- How do you use "Be out of the woods" in a sentence?
- Example: "Sales are improving, but the company is not out of the woods yet."
- Should I interpret "Be out of the woods" word for word?
- Understand the expression as a whole. Use the definition and example to learn its meaning rather than translating each word separately.