“Take the wind out of someone’s sails”
FeelingsՍահմանում
Մեկին պակաս վստահ կամ ոգևորված զգալու համար։
English: To make someone feel less confident or enthusiastic.
Օրինակներ
Իմաստը
🇦🇲Մեկին պակաս վստահ կամ ոգևորված զգալու համար։
Օրինակներ
1 / 2“The harsh review took the wind out of her sails.”
Կոշտ քննադատությունը նրան շատ ավելի քիչ վստահություն ներշնչեց։
Sunny Speaking
Պարապեք խոսել AI հետադարձ կապով։
Պատասխանեք բարձրաձայն կամ գրեք․ Sunny-ն ուղղում է Ձեր սխալները և առաջարկում ավելի բնական անգլերեն։
Սկսել խոսելԿիրառեք դարձվածքը համատեքստում
Վերաշարադրեք այս օրինակը պարզ անգլերենով՝ առանց դարձվածքի։ Պահպանեք խոսողին, ժամանակն ու իմաստը։
The harsh review took the wind out of her sails.Համեմատել սկզբնական օրինակի հետ
The harsh review took the wind out of her sails.
Կոշտ քննադատությունը նրան շատ ավելի քիչ վստահություն ներշնչեց։
Գրեք երկու տողանոց զրույց՝ օգտագործելով «Take the wind out of someone’s sails»։ Իրավիճակը նկարագրեք այնպես, որ ընթերցողը կարողանա հասկանալ իմաստը։ Ապա դարձվածքը փոխարինեք պարզ անգլերեն բացատրությամբ։ Զրույցի իմաստը մնա՞ց նույնը։
Ստուգել արտահայտությունը բառարանումՀաճախ տրվող հարցեր
- Ի՞նչ նշանակում է «Take the wind out of someone’s sails»։
- «Take the wind out of someone’s sails» նշանակում է մեկին պակաս վստահ կամ ոգևորված զգալու համար.
- Ինչպե՞ս օգտագործել «Take the wind out of someone’s sails»-ն նախադասությունում։
- Օրինակ. «The harsh review took the wind out of her sails.»
- «Take the wind out of someone’s sails»-ի հայերեն թարգմանությունը։
- Մեկին պակաս վստահ կամ ոգևորված զգալու համար։