“The writing is on the wall”
ChallengesՍահմանում
Կան հստակ նշաններ, որ ինչ-որ վատ բան է պատահելու։
English: There are clear signs that something bad is going to happen.
Օրինակներ
Օրինակներ
1 / 2“When our largest client left, the writing was on the wall for the company.”
Երբ մեր ամենամեծ հաճախորդը հեռացավ, հստակ նշաններ կային, որ ընկերությունը կձախողվի։
Կիրառեք դարձվածքը համատեքստում
Վերաշարադրեք այս օրինակը պարզ անգլերենով՝ առանց դարձվածքի։ Պահպանեք խոսողին, ժամանակն ու իմաստը։
When our largest client left, the writing was on the wall for the company.Համեմատել սկզբնական օրինակի հետ
When our largest client left, the writing was on the wall for the company.
Երբ մեր ամենամեծ հաճախորդը հեռացավ, հստակ նշաններ կային, որ ընկերությունը կձախողվի։
Գրեք երկու տողանոց զրույց՝ օգտագործելով «The writing is on the wall»։ Իրավիճակը նկարագրեք այնպես, որ ընթերցողը կարողանա հասկանալ իմաստը։ Ապա դարձվածքը փոխարինեք պարզ անգլերեն բացատրությամբ։ Զրույցի իմաստը մնա՞ց նույնը։
Ստուգել արտահայտությունը բառարանումՀաճախ տրվող հարցեր
- Ի՞նչ նշանակում է «The writing is on the wall»։
- «The writing is on the wall» նշանակում է կան հստակ նշաններ, որ ինչ-որ վատ բան է պատահելու.
- Ինչպե՞ս օգտագործել «The writing is on the wall»-ն նախադասությունում։
- Օրինակ. «When our largest client left, the writing was on the wall for the company.»
- «The writing is on the wall»-ի հայերեն թարգմանությունը։
- Կան հստակ նշաններ, որ ինչ-որ վատ բան է պատահելու։