Անգլերեն դարձվածքներ

• Fit as a fiddle

  Շատ առողջ և ուժեղ։

  Ընդհանուր
• Give someone the benefit of the doubt

  Վստահել մեկին, թեև լիովին վստահ չես։

  Ընդհանուր
• Bring into focus

  Ավելի հստակ կամ հասկանալի դարձնել։

  Ընդհանուր
• At loggerheads

  Լուրջ տարաձայնության մեջ լինել։

  Ընդհանուր
• Good things come to those who wait

  Համբերությունը կարող է լավ արդյունքներ բերել։

  Ընդհանուր
• Get off on the wrong foot

  Վատ սկսել հարաբերությունը կամ գործը։

  Ընդհանուր
• Shape up or ship out

  Բարելավիր պահվածքդ կամ հեռացիր։

  Ընդհանուր
• Ahead of the curve

  Մյուսներից առաջ կամ ավելի զարգացած։

  Ընդհանուր
• Give the green light

  Թույլատրել կամ հաստատել ինչ-որ բանի սկիզբը։

  Ընդհանուր
• Birds of a feather flock together

  Նման մարդիկ հաճախ միասին են լինում։

  Ընդհանուր
• A hot potato

  Վիճահարույց և դժվար կառավարելի հարց։

  Ընդհանուր
• In a nutshell

  Կարճ և հստակ ձևով։

  Ընդհանուր
• Be on the safe side

  Զգույշ լինել ռիսկից խուսափելու համար։

  Ընդհանուր
• A dead end

  Փակուղի՝ առանց առաջընթացի կամ լուծման։

  Ընդհանուր
• Lose your touch

  Կորցնել նախկին հմտությունը կամ վարպետությունը։

  Ընդհանուր
• Call the tune

  Վերահսկել, թե ինչ է տեղի ունենում։

  Ընդհանուր
• Beyond repair

  Այնքան վնասված, որ հնարավոր չէ վերանորոգել։

  Ընդհանուր
• A fresh pair of eyes

  Նոր մարդ, որը կարող է օբյեկտիվ նայել ինչ-որ բանի։

  Ընդհանուր
• Miss the mark

  Չհասնել ցանկալի արդյունքին։

  Ընդհանուր
• In the loop

  Տեղեկացված լինել տեղի ունեցողից։

  Ընդհանուր
• Full of beans

  Լի էներգիայով և աշխույժ։

  Ընդհանուր
• When it rains, it pours

  Խնդիրները հաճախ գալիս են միաժամանակ։

  Ընդհանուր
• A waiting game

  Իրավիճակ, որտեղ պետք է համբերությամբ սպասել։

  Ընդհանուր
• A thing of the past

  Բան, որը այլևս գոյություն չունի կամ չի լինում։

  Ընդհանուր

ՀՏՀ