Անգլերեն դարձվածքներ

“Bring into focus”

Ավելի հստակ կամ հասկանալի դարձնել։

“Bear fruit”

Լավ արդյունք տալ։

“At loggerheads”

Լուրջ տարաձայնության մեջ լինել։

“Catch someone off guard”

Անսպասելիորեն զարմացնել մեկին։

“Good things come to those who wait”

Համբերությունը կարող է լավ արդյունքներ բերել։

“Get off on the wrong foot”

Վատ սկսել հարաբերությունը կամ գործը։

“Ahead of the curve”

Մյուսներից առաջ կամ ավելի զարգացած։

“Give the green light”

Թույլատրել կամ հաստատել ինչ-որ բանի սկիզբը։

“Birds of a feather flock together”

Նման մարդիկ հաճախ միասին են լինում։

“Shape up or ship out”

Բարելավիր պահվածքդ կամ հեռացիր։

“In a nutshell”

Կարճ և հստակ ձևով։

“Be on the safe side”

Զգույշ լինել ռիսկից խուսափելու համար։

“A dead end”

Փակուղի՝ առանց առաջընթացի կամ լուծման։

“A hot potato”

Վիճահարույց և դժվար կառավարելի հարց։

“Lose your touch”

Կորցնել նախկին հմտությունը կամ վարպետությունը։

“Call the tune”

Վերահսկել, թե ինչ է տեղի ունենում։

“Beyond repair”

Այնքան վնասված, որ հնարավոր չէ վերանորոգել։

“Miss the mark”

Չհասնել ցանկալի արդյունքին։

“In the loop”

Տեղեկացված լինել տեղի ունեցողից։

“Full of beans”

Լի էներգիայով և աշխույժ։

“A waiting game”

Իրավիճակ, որտեղ պետք է համբերությամբ սպասել։

“A thing of the past”

Բան, որը այլևս գոյություն չունի կամ չի լինում։

“A fresh pair of eyes”

Նոր մարդ, որը կարող է օբյեկտիվ նայել ինչ-որ բանի։

“Low-hanging fruit”

Հեշտ իրականացվող խնդիրներ կամ հնարավորություններ։