Անգլերեն դարձվածքներ

• Crash course

  Կարճ և ինտենսիվ դասընթաց։

  Ընդհանուր
• Between a rock and a hard place

  Երկու դժվար ընտրության միջև լինել։

  Ընդհանուր
• Come rain or shine

  Ինչ էլ որ պատահի։

  Ընդհանուր
• Call a spade a spade

  Խոսել ազնիվ և ուղիղ։

  Ընդհանուր
• Get off the hook

  Խուսափել պատժից կամ պատասխանատվությունից։

  Ընդհանուր
• For a song

  Շատ ցածր գնով։

  Ընդհանուր
• Armed to the teeth

  Լիովին զինված կամ պատրաստված։

  Ընդհանուր
• Break even

  Չունենալ ոչ շահույթ, ոչ վնաս։

  Ընդհանուր
• Sit tight

  Համբերությամբ սպասել և դեռ քայլ չանել։

  Ընդհանուր
• Lead the way

  Առաջինը լինել կամ առաջնորդել մյուսներին։

  Ընդհանուր
• In good faith

  Անկեղծ և ազնիվ մտադրություններով։

  Ընդհանուր
• Foot the bill

  Վճարել ինչ-որ բանի համար։

  Ընդհանուր
• Give or take

  Մոտավորապես, քիչ թե շատ։

  Ընդհանուր
• End of the line

  Այն կետը, որտեղ ինչ-որ բան այլևս չի կարող շարունակվել։

  Ընդհանուր
• Draw a blank

  Չկարողանալ հիշել կամ պատասխան գտնել։

  Ընդհանուր
• Cut both ways

  Ունենալ և՛ դրական, և՛ բացասական ազդեցություն։

  Ընդհանուր
• Fill someone’s shoes

  Փոխարինել մեկին նրա դերում կամ պարտականություններում։

  Ընդհանուր
• Under your nose

  Շատ մոտ և տեսանելի, բայց չնկատված։

  Ընդհանուր
• Earn your stripes

  Ապացուցել ունակությունը քրտնաջան աշխատանքով։

  Ընդհանուր
• A gray area

  Անհստակ կամ ոչ հստակ սահմանված իրավիճակ։

  Ընդհանուր
• Not have a leg to stand on

  Չունենալ փաստարկի հիմք։

  Ընդհանուր
• Boil down to

  Հանգել հիմնական պատճառին կամ մտքին։

  Ընդհանուր
• Light at the end of the tunnel

  Նշան, որ դժվար իրավիճակը շուտով կբարելավվի։

  Ընդհանուր
• From rags to riches

  Աղքատությունից հասնել հարստության կամ հաջողության։

  Ընդհանուր

ՀՏՀ