Անգլերեն դարձվածքներ

• Behind closed doors

  Գաղտնի կամ փակ ձևով։

  Ընդհանուր
• Keep at bay

  Հեռու պահել կամ կանխել խնդիրը։

  Ընդհանուր
• On the ball

  Ուշադիր, արագ կողմնորոշվող և արդյունավետ արձագանքող։

  Ընդհանուր
• Cast a wide net

  Լայնորեն փնտրել կամ փորձել։

  Ընդհանուր
• All hands on deck

  Բոլորը պետք է օգնեն շտապ գործի մեջ։

  Ընդհանուր
• Nothing to write home about

  Ոչ առանձնահատուկ կամ տպավորիչ։

  Ընդհանուր
• Hard to swallow

  Դժվար ընդունելի կամ հավատալի։

  Ընդհանուր
• Fly off the handle

  Հանկարծ շատ բարկանալ։

  Ընդհանուր
• Once and for all

  Վերջնականապես և մեկընդմիշտ։

  Ընդհանուր
• Cut someone some slack

  Ավելի մեղմ վերաբերվել մեկին։

  Ընդհանուր
• Blow things out of proportion

  Չափազանցնել ինչ-որ բան։

  Ընդհանուր
• Save face

  Խուսափել ամոթից կամ հեղինակության կորստից։

  Ընդհանուր
• Kick the can down the road

  Հետաձգել խնդրի լուծումը։

  Ընդհանուր
• Carry weight

  Կարևոր կամ ազդեցիկ լինել։

  Ընդհանուր
• Big picture

  Ընդհանուր պատկերը, ոչ թե մանրամասները։

  Ընդհանուր
• Diamond in the rough

  Մեծ ներուժ ունեցող, բայց դեռ չզարգացած մարդ կամ բան։

  Ընդհանուր
• Cost a pretty penny

  Շատ թանկ արժենալ։

  Ընդհանուր
• In the works

  Պատրաստման կամ մշակման փուլում։

  Ընդհանուր
• Move mountains

  Շատ դժվար բան անել։

  Ընդհանուր
• Get a grip

  Ինքնատիրապետվել կամ իրավիճակը ճիշտ հասկանալ։

  Ընդհանուր
• Blow off steam

  Թուլացնել լարվածությունը կամ զայրույթը։

  Ընդհանուր
• Hard sell

  Ագրեսիվ վաճառքի մոտեցում։

  Ընդհանուր
• Face value

  Ինչ-որ բանի ակնհայտ կամ բառացի արժեքը։

  Ընդհանուր
• High and dry

  Թողնված առանց օգնության կամ աջակցության։

  Ընդհանուր

ՀՏՀ