Անգլերեն դարձվածքներ

• Keep the wolf from the door

  Ունենալ բավարար գումար՝ ծանր կարիքից խուսափելու համար։

  Ընդհանուր
• Nail down

  Վերջնականացնել կամ հստակեցնել ինչ-որ բան։

  Ընդհանուր
• Level playing field

  Արդար իրավիճակ, որտեղ բոլորը նույն հնարավորությունն ունեն։

  Ընդհանուր
• A fighting chance

  Հաջողության իրական հնարավորություն։

  Ընդհանուր
• Fall by the wayside

  Կանգ առնել, չշարունակվել կամ մոռացվել։

  Ընդհանուր
• A small price to pay

  Փոքր գին կամ զոհողություն լավ արդյունքի համար։

  Ընդհանուր
• Brush up on

  Թարմացնել կամ բարելավել գիտելիքը կամ հմտությունը։

  Ընդհանուր
• Easier said than done

  Ասելը հեշտ է, անելը՝ դժվար։

  Ընդհանուր
• Dig deep

  Մեծ ջանք գործադրել կամ ներքին ուժ գտնել։

  Ընդհանուր
• Be that as it may

  Չնայած դա կարող է ճիշտ լինել։

  Ընդհանուր
• Get down to business

  Անցնել հիմնական գործին կամ թեմային։

  Ընդհանուր
• Deep pockets

  Շատ փող կամ մեծ ֆինանսական ռեսուրսներ։

  Ընդհանուր
• Carry the can

  Պատասխանատվություն կամ մեղք վերցնել իր վրա։

  Ընդհանուր
• Change of heart

  Կարծիքի կամ զգացմունքի փոփոխություն։

  Ընդհանուր
• Fall into place

  Հստակվել կամ կարգավորվել։

  Ընդհանուր
• Few and far between

  Հազվադեպ հանդիպող։

  Ընդհանուր
• Drop the ball

  Սխալվել՝ կարևոր բան չանելով։

  Ընդհանուր
• Keep a straight face

  Չծիծաղել կամ չցուցադրել զգացմունքները։

  Ընդհանուր
• Get a taste of your own medicine

  Զգալ նույն վատ վերաբերմունքը, որը դու տվել ես ուրիշներին։

  Ընդհանուր
• A tight spot

  Դժվար իրավիճակ։

  Ընդհանուր
• Call into question

  Կասկածի տակ դնել ինչ-որ բան։

  Ընդհանուր
• Every now and then

  Երբեմն, ոչ հաճախ։

  Ընդհանուր
• Night and day

  Լրիվ տարբեր։

  Ընդհանուր
• Draw the line

  Սահման դնել ընդունելիի և անընդունելիի միջև։

  Ընդհանուր

ՀՏՀ