Անգլերեն դարձվածքներ

“Keep the wolf from the door”

Ունենալ բավարար գումար՝ ծանր կարիքից խուսափելու համար։

“Nail down”

Վերջնականացնել կամ հստակեցնել ինչ-որ բան։

“Level playing field”

Արդար իրավիճակ, որտեղ բոլորը նույն հնարավորությունն ունեն։

“A fighting chance”

Հաջողության իրական հնարավորություն։

“Fall by the wayside”

Կանգ առնել, չշարունակվել կամ մոռացվել։

“A small price to pay”

Փոքր գին կամ զոհողություն լավ արդյունքի համար։

“Brush up on”

Թարմացնել կամ բարելավել գիտելիքը կամ հմտությունը։

“Easier said than done”

Ասելը հեշտ է, անելը՝ դժվար։

“Dig deep”

Մեծ ջանք գործադրել կամ ներքին ուժ գտնել։

“Be that as it may”

Չնայած դա կարող է ճիշտ լինել։

“Get down to business”

Անցնել հիմնական գործին կամ թեմային։

“Deep pockets”

Շատ փող կամ մեծ ֆինանսական ռեսուրսներ։

“Carry the can”

Պատասխանատվություն կամ մեղք վերցնել իր վրա։

“Change of heart”

Կարծիքի կամ զգացմունքի փոփոխություն։

“Fall into place”

Հստակվել կամ կարգավորվել։

“Few and far between”

Հազվադեպ հանդիպող։

“Drop the ball”

Սխալվել՝ կարևոր բան չանելով։

“Keep a straight face”

Չծիծաղել կամ չցուցադրել զգացմունքները։

“Get a taste of your own medicine”

Զգալ նույն վատ վերաբերմունքը, որը դու տվել ես ուրիշներին։

“A tight spot”

Դժվար իրավիճակ։

“Call into question”

Կասկածի տակ դնել ինչ-որ բան։

“Every now and then”

Երբեմն, ոչ հաճախ։

“Night and day”

Լրիվ տարբեր։

“Draw the line”

Սահման դնել ընդունելիի և անընդունելիի միջև։