Անգլերեն դարձվածքներ

• At full tilt

  Առավելագույն արագությամբ կամ ուժով։

  Ընդհանուր
• Change your tune

  Փոխել կարծիքը կամ վերաբերմունքը։

  Ընդհանուր
• The elephant in the room

  Ակնհայտ խնդիր, որի մասին մարդիկ խուսափում են խոսել։

  Ընդհանուր
• An uphill battle

  Շատ դժվար մարտահրավեր։

  Ընդհանուր
• A long way off

  Շատ հեռու ապագայում կամ դեռ պատրաստ չլինող։

  Ընդհանուր
• Fight fire with fire

  Օգտագործել նույն մեթոդները, ինչ հակառակորդը։

  Ընդհանուր
• Rule of thumb

  Փորձի վրա հիմնված պարզ գործնական կանոն։

  Ընդհանուր
• At arm’s length

  Հեռավորության վրա պահել՝ ֆիզիկապես կամ զգացմունքորեն։

  Ընդհանուր
• Eat your words

  Ընդունել, որ քո ասածը սխալ էր։

  Ընդհանուր
• Change hands

  Փոխել սեփականատիրոջը։

  Ընդհանուր
• In the heat of the moment

  Ուժեղ զգացմունքի ազդեցության տակ՝ առանց հանգիստ մտածելու։

  Ընդհանուր
• Carry the day

  Հաղթել կամ հաջողության հասնել։

  Ընդհանուր
• Think outside the box

  Մտածել ստեղծագործաբար և ոչ սովորական ձևով։

  Ընդհանուր
• The final straw

  Վերջին խնդիրն, որը իրավիճակը դարձնում է անտանելի։

  Ընդհանուր
• Lose ground

  Հետ մնալ կամ կորցնել դիրքերը։

  Ընդհանուր
• Jump the gun

  Շտապել և ինչ-որ բան անել ժամանակից շուտ։

  Ընդհանուր
• Get in on the act

  Միանալ մի գործի, որն արդեն հաջողությամբ անում են ուրիշները։

  Ընդհանուր
• Come to terms with

  Ընդունել դժվար իրականությունը։

  Ընդհանուր
• Take a rain check

  Առաջարկը հետաձգել մեկ այլ ժամանակի համար։

  Ընդհանուր
• Bring out the best in

  Օգնել մեկին ցույց տալ իր լավագույն որակները։

  Ընդհանուր
• In the driver’s seat

  Վերահսկել իրավիճակը։

  Ընդհանուր
• Butter someone up

  Չափից շատ գովել մեկին՝ ինչ-որ բան ստանալու համար։

  Ընդհանուր
• The calm before the storm

  Խաղաղ պահ՝ մեծ դժվարությունից կամ ակտիվությունից առաջ։

  Ընդհանուր
• Start from scratch

  Սկսել ամենասկզբից։

  Ընդհանուր

ՀՏՀ