Sunny Academy
Sunny Academy
Comece aquiSunny SpeakingCursosTestes
AudiçãoLeituraEscritaJogosPalavras cruzadas
HojeCrianças
Preços

Aprender inglês

VocabulárioGramáticaExpressões idiomáticasFrasesPronúncia

Blog

ArtigosFrases
Sobre nósCarreirasContato
Entrar
Loading page…
Inglês de hojePrática, lição e palavras

Verifique seu nível de inglês

Descubra seu nível CEFR de A1 a C2
  • Teste de nível de fala em inglês8–12 min · fale em voz alta
  • Teste de Nível de Escrita em Inglês15–25 min · tarefas reais
  • Verificação Completa do Nível CEFRTodas as 5 seções · relatório CEFR
  • Teste de Nível de GramáticaFaça um teste
Todos os testes

Pratique todos os dias

  • Sunny SpeakingConverse com um treinador de IA
  • Verificação de EscritaErros principais explicados

Receba seu inglês diário

Prática do dia, aula do dia e novas palavras no seu nível, por email ou Telegram.

Sunny Academy

Plataforma de aprendizado com IA focada em educação prática e desenvolvimento de habilidades. Junte-se à nossa comunidade de aprendizes modernos.

  • [email protected]

Siga-nos

Receba Atualizações Instantâneas

Testes

  • Teste de nível de fala em inglês
  • Teste de Nível de Escrita em Inglês
  • Verificação Completa do Nível CEFR
  • Teste de Nível de Leitura
  • Teste de Nível de Compreensão Auditiva
  • Teste de Nível de Vocabulário
  • Teste de Nível de Gramática
  • Teste de Lógica Visual Estilo QI
  • Teste Prático de Matemática Estilo SAT
  • Todos os testes

Prática

  • Hoje
  • Sunny Speaking
  • Verificação de Escrita
  • Audição
  • Leitura
  • Jogos
  • Palavras cruzadas

Aprender

  • Comece aqui
  • Cursos
  • Crianças
  • Vocabulário
  • Gramática
  • Expressões idiomáticas
  • Frases
  • Blog
  • Frases

Empresa

  • Sobre
  • Preços
  • Carreiras
  • Contato

Legal

  • Termos de Serviço
  • Política de Privacidade
  • Política de Reembolso
  • Política de Cancelamento
  • Aviso sobre IA

© 2026 Sunny Academy. Todos os direitos reservados.

Sunny Academy is operated by SignedByGevorg.

Office address131 Continental Dr. Suite 305Newark, DE 19713, USA
Home/Idioms/Cook the books

“Cook the books”

Definition

To dishonestly change financial records.

Examples

Examples

“The accountant was fired for cooking the books.”

Sunny Speaking
Pratique a fala com feedback da IA.
Responda falando ou digitando — Sunny corrige seus erros e sugere inglês mais natural.
Comece a falar
You say
“I go there yesterday.”
Sunny fixes
“I went there yesterday.”

Use this idiom in context

Rewrite this example in plain English without the idiom. Preserve who is speaking, the time and the meaning.

The accountant was fired for cooking the books.
Compare with the original example

The accountant was fired for cooking the books.

Write a two-line conversation using “Cook the books”. Make the situation clear enough that a reader can infer the meaning. Then replace the idiom with a plain-English explanation: does your conversation still mean the same thing?

Check the expression in a dictionary
All Idioms

Related Idioms

Explore similar idioms and phrases. Click any card to read the full meaning and examples.

“A sign of the times”

Something that shows what is typical of the current period.

“Call the tune”

To control what happens.

“Draw the short straw”

To be chosen for an unpleasant task.

“Corner the market”

To dominate a market.

“At the eleventh hour”

At the last possible moment.

“Even the score”

To make a situation equal after being behind.

“A thing of the past”

Something that no longer exists or happens.

“Fill the gap”

To provide what is missing.

Frequently asked questions

What does "Cook the books" mean?
"Cook the books" means to dishonestly change financial records.
How do you use "Cook the books" in a sentence?
Example: "The accountant was fired for cooking the books."
What is the Russian or Armenian translation of "Cook the books"?
Подделывать финансовые отчёты. / Անազնվորեն փոխել ֆինանսական հաշվետվությունները։

Related lessons

Dive deeper with another lesson that reinforces this grammar point.

A sign of the times→Call the tune→Draw the short straw→Corner the market→At the eleventh hour→Even the score→

Continue Learning

Grammar

Browse all grammar topics →

All Words

All Words

Learn vocabulary by level (A1–C2)

Browse vocabulary →

English test

Start grammar level test

Assess your level — start now

1 Take the test→2 Review your result→See certificate options
Browse tests →

Articles

Browse all articles →
Browse all idioms →← Practice Vocabulary📖 Grammar Topics