Gerund vs Infinitive: когда использовать doing, а когда to do

Изучающие английский часто спрашивают: нужно говорить doing или to do? Это и есть классическая тема gerund vs infinitive. Gerund — это форма на -ing, которая работает как существительное, а infinitive — это форма to + verb.

После некоторых глаголов используется gerund

Есть глаголы, после которых обычно стоит gerund.

• enjoy reading
• avoid making mistakes
• finish studying
• keep trying

Примеры:

• I enjoy learning English.
• She avoided answering the question.
• They finished cleaning the room.

После других глаголов используется infinitive

Некоторые глаголы обычно требуют форму to + verb.

• want to learn
• decide to go
• hope to improve
• need to rest

Примеры:

• I want to improve my English.
• She decided to study abroad.
• We hope to finish soon.

Некоторые глаголы допускают обе формы, но смысл меняется

Именно здесь нужно быть особенно внимательным.

• stop smoking = бросить привычку
• stop to smoke = остановиться, чтобы покурить

• remember locking the door = помнить, что уже сделал это
• remember to lock the door = не забыть сделать это

Когда обе формы возможны, значение не всегда одинаковое.

Практичная стратегия изучения

Не пытайтесь выучить всё как одно большое правило. Лучше учить глаголы группами.

• enjoy, avoid, finish, keep + gerund
• want, decide, hope, need + infinitive

Это быстрее и естественнее, чем каждый раз угадывать.

Типичные ошибки

• Неверно: I enjoy to read.
• Верно: I enjoy reading.
• Неверно: She decided going there.
• Верно: She decided to go there.

Ещё один полезный совет: когда учите новый глагол, учите и модель вместе с ним. Не просто enjoy, а enjoy doing. Не просто decide, а decide to do.

Итог: gerund и infinitive не случайны. Многие глаголы явно предпочитают одну модель. Если учить их полезными группами, английский станет заметно точнее и естественнее.