Отчетная речь: заявления и вопросы

Чтобы сообщить о заявлении, используйте формулу: subject + reporting verb (e.g., said, told) + (that) + reported clause. Например: He said (that) he was tired. Слово that необязательно.

С глаголом сообщения о прошедшем времени обратный сдвиг обычно используется при сообщении с более поздней точки зрения: am/is/are → was/were, Настоящее простое → Прошедшее простое, Настоящее совершенное или Прошедшее простое → Прошедшее совершенное, will → would, can → could. Директ: She said, "I am hungry". Сообщается: She said she was hungry. Обратный сдвиг не всегда необходим, когда информация остается верной.

Чтобы сообщить о вопросе «да/нет», используйте фразу сообщения, например asked, добавьте if или whether и используйте порядок слов утверждения: He asked if I was coming. Не сохраняйте инверсию прямого вопроса или вспомогательный do/does/did.

Начните с глагола сообщения, например asked или wanted to know, оставьте слово Wh (what, where, when) и используйте порядок слов в утверждении: Прямой: She asked, 'Where do you live?' Сообщенный: She asked where I lived.

Если глагол сообщения присутствует/будет (says, will say) или информация по-прежнему верна, вы можете сохранить исходное время: He says he needs help.

Местоимения и выражения времени должны менять перспективу: he, she, they; today → that day, tomorrow → the next day и т. д. Директ: I will call you tomorrow. Сообщили: He said he would call me the next day.

В прямой речи процитируйте точные слова: She said, 'I want tea.' В косвенной речи измените формулировку, внесите временные, местоименные и наречия изменения: She said she wanted tea.