Английские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
- Have a field day
Получить удобный повод для критики или выгоды.
Общее - All over the place
Беспорядочный или разбросанный.
Общее - A mixed bag
Смесь хорошего и плохого.
Общее - Hold the fort
Присматривать за делами, пока кто-то отсутствует.
Общее - Have a lot on your plate
Иметь много дел или обязанностей.
Общее - Back to square one
Вернуться к началу после неудачи.
Общее - A hard nut to crack
Крепкий орешек, трудная задача или человек.
Общее - Go belly up
Полностью провалиться, особенно о бизнесе.
Общее - Go out on a limb
Рискнуть, высказавшись или сделав что-то.
Общее - Drive home
Чётко подчеркнуть мысль.
Общее - All things considered
Учитывая всё.
Общее - Fall flat
Не произвести ожидаемого эффекта.
Общее - Down the road
В будущем.
Общее - Fair and square
Честно и по правилам.
Общее - Come out on top
Выйти победителем.
Общее - Breathe easy
Вздохнуть спокойно.
Общее - A rough patch
Трудный период.
Общее - A golden opportunity
Золотая возможность сделать что-то ценное.
Общее - Iron out
Уладить мелкие проблемы или разногласия.
Общее - Head in the clouds
Витать в облаках.
Общее - Dead in the water
Неспособный продолжаться или добиться успеха.
Общее - Bide your time
Терпеливо ждать подходящего момента.
Общее - Live and learn
Век живи — век учись.
Общее - Dirt cheap
Очень дешёвый.
Общее
Идиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.