Անգլերեն դարձվածքներ

• Burn the midnight oil

  Գիշերվա ուշ ժամերին աշխատել։

  Ընդհանուր
• The best of both worlds

  Երկու տարբեր առավելությունների միաժամանակ օգտվել։

  Ընդհանուր
• Bring home the bacon

  Աշխատելով գումար վաստակել ընտանիքը պահելու համար։

  Ընդհանուր
• No pain, no gain

  Առանց ջանքի հաջողություն չկա։

  Ընդհանուր
• Burn out

  Չափից շատ աշխատանքից կամ սթրեսից սպառվել։

  Ընդհանուր
• Call it a day

  Ավարտել աշխատանքը կամ դադարեցնել օրվա համար։

  Ընդհանուր
• Know the ropes

  Լավ իմանալ, թե ինչպես է ինչ-որ բան աշխատում։

  Ընդհանուր
• Burst someone’s bubble

  Հիասթափեցնել մեկին՝ ճշմարտությունն ասելով։

  Ընդհանուր
• Burn the candle at both ends

  Չափից շատ աշխատել և բավարար չհանգստանալ։

  Ընդհանուր
• Against the clock

  Ժամկետի դեմ պայքարելով շտապ աշխատել։

  Ընդհանուր
• Get your act together

  Կարգի բերել իրեն կամ իր գործերը։

  Ընդհանուր
• Keep someone at arm’s length

  Չթույլատրել, որ մեկը չափազանց մոտ դառնա։

  Ընդհանուր
• At full tilt

  Առավելագույն արագությամբ կամ ուժով։

  Ընդհանուր
• Down and out

  Անփող, անաշխատանք և հույսը կորցրած վիճակում։

  Ընդհանուր
• Bear fruit

  Լավ արդյունք տալ։

  Ընդհանուր
• A hot potato

  Վիճահարույց և դժվար կառավարելի հարց։

  Ընդհանուր
• Get off on the wrong foot

  Վատ սկսել հարաբերությունը կամ գործը։

  Ընդհանուր
• Go out on a limb

  Ռիսկի դիմել՝ ինչ-որ բան ասելով կամ անելով։

  Ընդհանուր
• Dog days

  Ամռան ամենաշոգ օրերը։

  Ընդհանուր
• Earn your stripes

  Ապացուցել ունակությունը քրտնաջան աշխատանքով։

  Ընդհանուր
• Light at the end of the tunnel

  Նշան, որ դժվար իրավիճակը շուտով կբարելավվի։

  Ընդհանուր
• A gray area

  Անհստակ կամ ոչ հստակ սահմանված իրավիճակ։

  Ընդհանուր
• In the works

  Պատրաստման կամ մշակման փուլում։

  Ընդհանուր
• Get down to business

  Անցնել հիմնական գործին կամ թեմային։

  Ընդհանուր

ՀՏՀ