“Let the dust settle”
DecisionsОпределение
Подождать, пока замешательство или сильные эмоции не утихнут, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
English: To wait until confusion or strong feelings have calmed before acting.
Примеры
Примеры
1 / 2“Let the dust settle before we discuss the disagreement again.”
Подождите, пока сильные эмоции не утихнут, прежде чем снова обсуждать разногласия.
Используйте идиому в контексте
Восстановите пропущенное выражение по объяснению выше. Остальную часть предложения не меняйте.
_____ before we discuss the disagreement again.Сравнить с исходным примером
Let the dust settle before we discuss the disagreement again.
Подождите, пока сильные эмоции не утихнут, прежде чем снова обсуждать разногласия.
Напишите диалог из двух реплик с выражением «Let the dust settle». Сделайте ситуацию достаточно понятной, чтобы читатель мог догадаться о значении. Затем замените идиому объяснением на простом английском: сохранился ли смысл диалога?
Проверить выражение в словареЧастые вопросы
- Что значит «Let the dust settle»?
- «Let the dust settle» означает: подождать, пока замешательство или сильные эмоции не утихнут, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
- Как использовать «Let the dust settle» в предложении?
- Пример: «Let the dust settle before we discuss the disagreement again.»
- Перевод «Let the dust settle» на русский:
- Подождать, пока замешательство или сильные эмоции не утихнут, прежде чем предпринимать какие-либо действия.