Английские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
- Bring into focus
Сделать яснее.
Общее - Bear fruit
Дать плоды, принести результат.
Общее - At loggerheads
Быть в серьёзном конфликте.
Общее - Catch someone off guard
Застать кого-то врасплох.
Общее - Good things come to those who wait
Хорошее приходит к тем, кто умеет ждать.
Общее - Get off on the wrong foot
Начать отношения или дело неудачно.
Общее - Ahead of the curve
Быть впереди других.
Общее - Give the green light
Дать зелёный свет, разрешить начать.
Общее - Birds of a feather flock together
Похожие люди обычно держатся вместе.
Общее - Shape up or ship out
Исправляйся или уходи.
Общее - In a nutshell
Кратко и по существу.
Общее - Be on the safe side
Перестраховаться, быть осторожным.
Общее - A dead end
Тупик без прогресса или решения.
Общее - A hot potato
Спорный и трудный вопрос.
Общее - Lose your touch
Потерять прежний навык или мастерство.
Общее - Call the tune
Задавать тон, управлять ситуацией.
Общее - Beyond repair
Повреждённый без возможности ремонта.
Общее - Miss the mark
Не попасть в цель, не достичь результата.
Общее - In the loop
Быть в курсе.
Общее - Full of beans
Полный энергии и бодрости.
Общее - A waiting game
Игра ожидания, когда нужно терпеливо ждать.
Общее - A thing of the past
Что-то, что осталось в прошлом.
Общее - A fresh pair of eyes
Свежий взгляд со стороны.
Общее - Low-hanging fruit
Лёгкие задачи или возможности.
Общее
Идиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.