Английские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
- Dirt cheap
Очень дешёвый.
Общее - Tighten your belt
Затянуть пояс, сократить расходы.
Общее - Smell a rat
Заподозрить, что что-то не так или нечестно.
Общее - Blaze a trail
Прокладывать путь.
Общее - At a glance
С первого взгляда.
Общее - No strings attached
Без условий или обязательств.
Общее - Hang by a thread
Висеть на волоске.
Общее - Eat humble pie
Признать свою ошибку.
Общее - Move the goalposts
Нечестно менять правила или требования.
Общее - Silver spoon
Родиться в богатой или привилегированной семье.
Общее - Down to earth
Практичный, реалистичный и простой.
Общее - Beat the odds
Добиться успеха вопреки шансам.
Общее - Bad news travels fast
Плохие новости быстро распространяются.
Общее - Back on track
Вернуться на правильный путь.
Общее - Give it a shot
Попробовать что-то.
Общее - In full swing
Быть в самом разгаре.
Общее - Up in arms
Быть сильно возмущённым.
Общее - A level head
Спокойное и здравое мышление.
Общее - In deep water
Быть в серьёзной беде.
Общее - Go hand in hand
Идти рука об руку, быть тесно связанным.
Общее - Dig your heels in
Упрямо стоять на своём.
Общее - Between a rock and a hard place
Оказаться между двух огней.
Общее - At a crossroads
Быть на распутье перед важным решением.
Общее - Call a spade a spade
Называть вещи своими именами.
Общее
Идиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.